delito

crime

La posesión de cigarrillos es un delito en nuestro país.	Possession of cigarettes is a felony in our country.
Algunos también penalizan la tentativa de cometer un delito grave.	Some also criminalize the attempt to commit a serious offence.
Stavro lloró cuando le confesó su delito a la policía.	Stavro wept... when he confessed his crime to the police.
En el contexto de cometer un delito para ayudarte.	In the context of committing a crime to help you.
El número de víctimas de este delito no está registrado.	The number of victims of this crime is not recorded.
Frank, que no es como mi esposo cometió un delito.	Frank, it's not like my husband committed a crime.
El perjurio es un delito, y tú puedes arreglar esto.	Perjury is a crime, and you can fix this.
Un delito como este debería ser manejado por la policía.	An offence like this must be handled by the police.
En Florida, dicha conducta es un delito de tercer grado.	In Florida, such conduct is a felony of the third degree.
En la práctica, este tipo de delito pueden ser frecuentemente encontrados.	In practice, this kind of offense can be frequently found.
Pero acaba si alguien en el gobierno cometió un delito.	But it ends if someone in the government committed a crime.
Pero eso no tiene nada que ver con su delito.	But that has nothing to do with his crime.
Sabes que robar el correo es un delito federal, ¿verdad?	You know that stealing mail is a federal offense, right?
Prevención y detección de transferencias del producto del delito (art.	Prevention and detection of transfers of proceeds of crime (art.
Los británicos consideran la invasión de Polonia como un delito.	The British regard the invasion of Poland as a crime.
Por este delito es un descubrimiento ser芍 severamente castigado.	For this offence is a discovery will be severely punished.
Por un delito de esta magnitud, solo hay una condena.	For a crime of this magnitude, there is only one penalty.
Él fue excluido de Ygnacio Valley High School para este delito.	He was excluded from Ygnacio Valley High School for this misdemeanor.
Y si eso fuera cierto, no es un delito.	And if that were true, it's not a crime.
Nuestra defensa propia no es una reacción vengativa a un delito.	Our self-defense is not a vengeful reaction to an offense.