delirio

delirium

Señor, ¿es posible que esté teniendo un toque de delirio?	Sir, is it possible you're having a touch of delirium?
Y con el nuevo sistema, entra en el delirio total.	And with the new system, it enters the total delirium.
Algunos estaban ya en el estado de euforia y delirio.	Some were already in a state of delirium and euphoria.
¿Cuál es la diferencia entre el delirio y las alucinaciones?	So what's the difference between a delusion and a hallucination?
No está hoy bajo el control de su delirio.	He is not today in the grip of his delusion.
Las indicaciones más frecuentes fueron delirio (82%) y disnea (6%).	The most common indications were delirium (82%) and dyspnea (6%).
El resultado de semejante delirio se hace visible cada día.	The results of such delusions are becoming visible every day.
Los indicadores más comunes fueron delirio (82%) y disnea (6%).	The most common indications were delirium (82%) and dyspnea (6%).
¿Cuál es la diferencia entre el delirio y las alucinaciones?	So what's the difference between a delusion and hallucination?
La creencia en la imparcialidad terapéutica es simplemente otro delirio egoísta.	The belief in therapeutic impartiality is simply another self-serving delusion.
Interrupción o disminución de la dosis de medicinas que causan delirio.	Stopping or lowering the dose of medicines that cause delirium.
Así que básicamente, me estás pidiendo que apoye tu delirio.	So basically, you're asking me to support your delusion.
Quiero decir, ¿quién ha estado en un delirio desde 1994?	I mean, who's been to a rave since 1994?
Verbier es conocido por muchos como un joven y delirio resort.	Verbier is known to many as a youth and rave resort.
Cree que estoy senil, que todo esto es un delirio.	You think I'm senile, that all this is just a delusion.
Si su hijo ha sufrido alguna vez ataques de delirio.	If your child has ever experienced attacks of delirium.
Puede que experimentes delirio con posibles alucinaciones auditivas y/o visuales.	You may be experiencing delirium with possible auditory and/or visual hallucinations.
Saddam, en su delirio, se creyó un nuevo Nabucodonosor.	Saddam, in his delirium, believed himself a new Nebuchadnezzar.
El tratamiento incluye considerar las causas y los síntomas del delirio.	Treatment includes looking at the causes and symptoms of delirium.
Es importante conocer los factores de riesgo de delirio.	It is important to know the risk factors for delirium.