delirante

delirious

Toda su historia es una versión delirante de la verdad.	Her whole story is a delusional version of the truth.
Me pregunto si tienen la palabra delirante en su lengua.	I wonder if they have the word delusional in their language.
La investigación muestra más tarde que el hombre tiene un trastorno delirante.	Research shows later that the man has a delusional disorder.
Bueno, ahora puedes añadir "delirante" a la lista.	Well, now you can add "delusional" to the list.
Prepárate para un viaje delirante combinando ritmo y diversión.	Prepare yourself for a delirious escape combining rhythm and fun.
Le dije que está delirante debido a su alta fiebre.	I told you she's delirious because of her high fever.
Inventar un cuerpo: Schreber y su metáfora delirante.	Invent a body: Schreber and his delirious metaphor.
En otras palabras, su hijo tiene paranoia delirante.	In other words, your son has delusional paranoia.
La industria tecnológica –mastodóntica, delirante y monopolista– también disemina sus ficciones.	The tech industry–colossal, frenzied and monopolistic–also spreads its own fictions.
Una persona delirante en la familia es suficiente.	One delusional person in the family is enough.
Podría no haber estado tan delirante como piensas.	He may not have been as delusional as you think.
Bueno, supongo que eso es mejor que ser delirante.	Well, I guess that's better than being delusional.
Keywords: Trastorno delirante; paranoia; estudio retrospectivo; series de casos; psicosis.	Keywords: Delusional disorder; paranoia; retrospective study; case series; psychosis.
Dicho esto, la música repetive está todavía vivo y delirante.	That being said, the music repetive is still both lively and zany.
Y cree que una convención política es un baile delirante.	They think a political convention is a rave dance.
Palabras clave: psicosis; forclusión del nombre-del-padre; metáfora delirante; cuerpo; invención.	Palabras clave: psychosis; forbidden name-of-the-father; delusional metaphor; body; invention.
Estaba un poco delirante en el momento.	I was a little delusional at the time.
Palabras clave: Trastorno delirante; paranoia; estudio retrospectivo; series de casos; psicosis.	Palabras clave: Delusional disorder; paranoia; retrospective study; case series; psychosis.
Él estaba débil y delirante, pero contento por tener su familia cerca.	He was weak and delirious, but happy to have his family close by.
Es como cuando se trata de relaciones, que acaba de obtener delirante.	It's like when it comes to relationships, you just get delusional.