delinquir

El Comité toma nota de que la pena capital no se impone en la práctica como castigo por delitos cometidos por personas menores de 18 años en el momento en que delinquieron.	The Committee notes that capital punishment is not imposed in practice for offences committed by persons who are under 18 at the time of the offence.
Y Acontecio después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y el panadero delinquieron contra su señor el rey de Egipto.	It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.
Aconteció después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y el panadero delinquieron contra su señor el rey de Egipto.	And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
Genesis / GÉNESIS 40:1 Y ACONTECIO después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y el panadero delinquieron contra su señor el rey de Egipto.	Genesis 40:1 And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
Capítulo 40 José interpreta dos sueños 40:1 Aconteció después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y el panadero delinquieron contra su señor el rey de Egipto.	Chapter 40 40:1 And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
Así ha dicho el Señor Jehová: Por lo que hizo Edom tomando venganza de la casa de Judá, pues delinquieron en extremo, y se vengaron de ellos;	Thus says the Lord Yahweh: Because Edom has dealt against the house of Judah by taking vengeance, and has greatly offended, and revenged himself on them;
Don Manuel nos habla de una Maltioxnik que ocurre años después, cuando quienes delinquieron tienen una perspectiva más amplia del punto de inflexión que el sometimiento a la justicia maya significó en sus vidas.	Don Manuel tells of a Maltioxnik that happened years after some youths had committed the offense, once they acquired a broader view of the turning point that being subjected to Maya justice represented in their lives.