delinear

Primero delineamos la investigación en la psicología del riesgo.	We first outline research into the psychology of risk.
Al decir lo que no es, delineamos claramente quién es.	In saying what he isn't we clearly delineate who He is.
Después de eso, agregamos mechones de cabello y delineamos la forma de la cara.	After that, we add strands of hair and outline the shape of the face.
En nuestra reunión de Washington en 1885 delineamos nuestro programa para la consecución de ese objeto.	At our Washington meeting in 1885 we outlined our program for the achievement of that object.
Aquí delineamos unas de las primeras líneas en la lucha contra capitalismo global en nuestro laboratorio de la resistencia.	Here we drew one of the first lines of struggle against global capitalism in our laboratory of resistance.
En este documentose destacan las principales conclusiones del informe de MSI Integrity y delineamos nuestras recomendaciones para mejorar la gobernanza en la EITI.	In this four-pager we highlight the key findings of the MSI Integrity report and outline our recommendations for improving governance in EITI.
Nosotros delineamos las diferencias doctrinales entre el cristianismo bíblico y los movimientos heréticos y definimos las distinciones sociológicas entre un ambiente sano y uno que no lo es.	We delineate the doctrinal differences between biblical Christianity and heretical movements and define the sociological distinctions between health and unhealthy environments.
En este proceso delineamos las siguientes acciones: Fortalecer el proceso organizativo y de lucha de los pueblos indígenas con la participación de las mujeres, niños y jóvenes.	In this process we delineated the following actions: To fortify the organizational processes and struggle of the Indigenous Peoples with the full participation of our women, children and young people.
Nuestro mensaje del 26 de diciembre de 1995, en que delineamos los rasgos del Plan de Cuatro Anos, hacia referencia a las etapas por las que atraviesa una comunidad durante su desarrollo.	Our message of 26 December 1995 delineating the features of the Four Year Plan made reference to the stages through which a community passes as it develops.
En él, como cada año, delineamos las tendencias en seguridad informática para el año que se avecina, repasando los principales acontecimientos para analizar las próximas formas que tomará el cibercrimen.	As in years past, ESET has anticipated the coming trends in terms of threats and cybersecurity, combing through the main events to analyze how cybercrime will shape itself in the near future.
Delineamos aquí los principales cambios.	Here, the main changes are outlined.
Delineamos un perfil netamente asociativo que se manifiesta en la interrelación con los distintos actores del sector, ya sea desde su accionar como productores, proveedores, consultores u operadores de mercado. El campo es nuestro origen. Nuestra marca e identidad.	Our distinctly associative profile generates a fluent interrelation with the different performers in our industry, from farmers and suppliers to consultants and stock dealers. The land and the farm are our origin, our imprint and our identity.
Analizamos en qué medida se hicieron realidad las ideas que planteamos en el informe Tendencias 2017: La seguridad como rehén, donde delineamos el posible futuro de algunos aspectos relacionados a la ciberseguridad.	We are halfway through the year and it is a good opportunity to analyze the extent to which the ideas we gathered in the Trends 2017: Security Held Ransom report have come true.
Compartir Analizamos en qué medida se hicieron realidad las ideas que planteamos en el informe Tendencias 2017: La seguridad como rehén, donde delineamos el posible futuro de algunos aspectos relacionados a la ciberseguridad.	We are halfway through the year and it is a good opportunity to analyze the extent to which the ideas we gathered in the Trends 2017: Security Held Ransom report have come true.