Possible Results:
Las delegaciones insistieron en la importancia de que se delimitara adecuadamente el alcance del tema. | Delegations stressed the importance of a proper delimitation of the scope of the topic. |
La relación social que no iba a desaparecer solo porque el Estado delimitara los territorios de un modo diferente. | Social relations weren't going to disappear just because the State demarcated territories in a different way. |
Ulteriormente, el Camerún amplió el alcance de su presentación y pidió a la Corte que determinara la frontera terrestre entre los dos Estados, desde el Lago Chad al mar, y que delimitara sus respectivas zonas marítimas. | Cameroon subsequently widened the scope of its Application, requesting the Court to determine the land boundary between the two States from Lake Chad to the sea and to delimit their respective maritime areas. |
Para enfrentar estos escándalos, que indignaron más a la opinión pública, Peña Nieto nombró a Virgilio Andrade, ex-consejero del desaparecido IFE, titular de la Secretaría de la Función Pública (SFC) para que delimitara responsabilidades. | To deal with these scandals, which were increasing the already existing public outrage, Peña Nieto named Virgilio Andrade, former adviser of the old IFE and now head of the Public Function Secretariat (SFC), to determine responsibilities. |
Previo a su instalación, relatan que se realizó por parte de todas las instituciones una visita a la comunidad, la cual permitió identificar los aspectos que aún se encontraban pendientes y la necesidad de crear un acuerdo específico que delimitara los acuerdos ya suscritos. | Prior to its installation, they stated that all of the institutions paid a visit to the community, which made it possible to identify the aspects still pending, and the need for a specific agreement to delimit the agreements already signed. |
Dicho consenso es un gran éxito de la comunidad internacional que ahora debería permitir la adopción de una declaración internacional que delimitara claramente las responsabilidades y ofreciera puntos de referencia para actuar. | The building of this consensus is a major achievement on the part of the international community, and it should now be translated into the adoption of an international declaratory text that clearly sets out responsibilities and reference points for action. |
Los copresidentes alentaron a que la Asamblea General delimitara cuanto antes los temas que se examinarían en el Proceso de Consultas en los próximos años, a pesar del hecho de que la Asamblea examinaría la eficacia y utilidad del proceso en su sexagésimo tercer período de sesiones. | The Co-Chairpersons encouraged early identification by the General Assembly of the topics to be discussed by the Consultative Process in the next few years notwithstanding the fact that the effectiveness and utility of the Process would be reviewed at the sixty-third session of the Assembly. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
