delimitante

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cómo todo eso se desenvolverá no está predeterminado, pero ya es una importante grieta o falla delimitante en el mundo.	How this plays out is not predetermined. But it is already a major and defining faultline in the world.
Ninguno de eso doctores me dijo que mi problema (y el de mi hijo) con el fosfato nos conduciría a una delimitante artritis y Fibromyalgia.	Not one of these doctors told me that my problem (and my child's) with phosphate would lead to debilitating arthritis and Fibromyalgia.
La dependencia a la velocidad se enfrenta a un tercer factor delimitante, la insidiosa y lenta degradación del medio ambiente, claramente ilustrada en estos momentos por el calentamiento global.	These speed dependencies face a third limiting factor, namely the insidious and delayed degradation of the environment, as now illustrated by global warming.
Estos proyectos asumieron un enfoque más tradicional de naturaleza delimitante y no incluyeron los beneficios para las poblaciones locales.	These projects took a more traditional approach of ring-fencing nature and failing to consider the benefits to local populations.
No se hace referencia específica a la inversión de capital fijo puesto que se cree que la amplia diversidad existente con respecto a este aspecto dificulta el llegar a un punto delimitante de aceptación general.	No specific reference is made to fixed capital investment as it is felt that the wide diversity which exists with respect to this aspect makes it difficult to come up with a generally accepted cut-off point.