deliberar

Las Partes también deliberaron sobre el papel del Protocolo.	Parties also deliberated on the role of the Protocol.
Estos principios, que deliberaron un número de patriotas.	These principles, which deliberated a number of Patriots.
¿Dónde, cómo y con quién deliberaron?	Where, how and with whom did they deliberate?
Los franceses deliberaron en 1992 sobre la base de informaciones falsas.	In 1992, the French came to a decision on the basis of spurious information.
Sí, deliberaron un par de horas anoche, y esta mañana llegó la decisión.	Yeah, they deliberated a couple hours last night, came in this morning with a decision.
Los jueces deliberaron las sentencias completas y sus argumentos el 26 de marzo de 2015.	The judges delivered the full sentences and their arguments on 26 March 2015.
En la reunión deliberaron, sobre todo, acerca del nombre que tendrá el partido político.	At the meeting they discussed, above all, the name of the political party.
No deliberaron mucho tiempo.	They weren't out very long.
Ellos deliberaron durante un día y medio Fueron y visitaron la escena del accidente.	They deliberated for a day and a half. They went and visited the scene of the accident.
Se deliberaron Votos y Propuestas.	Wishes and Proposals were discussed.
Los apóstoles de distrito también deliberaron sobre el origen de la vida humana desde la perspectiva teológica.	The District Apostles also debated about the beginnings of human life from a theological perspective.
Los delegados deliberaron, votaron y decidieron establecer un grupo de trabajo abierto sobre presupuesto, presidido por Colman O'Criodain (Irlanda).	Delegates discussed, voted, and decided to establish an open-ended budget working group chaired by Colman O'Criodain (Ireland).
Al final de las sesiones, los participantes deliberaron sobre los resultados y las recomendaciones del seminario de sensibilización.	At the end of the sessions, the participants deliberated on the outcome and recommendations of the sensitization seminar.
Luego, los delegados deliberaron sobre el segundo resultado de la conferencia, la declaración política, bajo la coordinación del Emb.	Delegates then deliberated on the second outcome of the conference, the political declaration, facilitated by Amb.
Durante esta sesión los participantes deliberaron acerca de los cuatro valores fundamentales, el amor, la honestidad, la pureza y la generosidad.	During this session participants deliberated on the four core moral values of love, honesty, purity and unselfishness.
Durante toda la maГ±ana y deliberaron acerca de algo hace unos minutos fue invitado a la reunión de los hambrientos.	All morning and deliberated about something a few minutes ago was invited to the meeting of the hungry.
Las Partes deliberaron entonces sobre las seis opciones descriptas en el proyecto de conclusiones, y fueron incapaces de eliminar alguna de ellas.	Parties then deliberated on the six options outlined in the draft conclusions, unable to remove any of them.
Los expertos también deliberaron sobre los sistemas que tenían por finalidad reemplazar los documentos comerciales y de transporte por documentos electrónicos sustitutivos.	Experts also held discussions on the systems that aimed at replacing trade and transport documents with electronic substitutes.
Los soldados deliberaron un instante en voz baja; luego, me condujeron hacia un muro contra el cual me colocaron.	The soldiers consulted in low tones for a moment, and then led me to a wall, against which they placed me.
También deliberaron acerca de la necesidad de coordinar con las consultas en curso acerca del proyecto de decisión ómnibus que contiene orientación al GEF.	They also deliberated on the need to coordinate with ongoing consultations on the omnibus draft decision containing guidance to the GEF.