deliberar

Ellos han estado encerrados deliberando por dos y media.	They've been locked in deliberations for two and a half.
El grupo celebró cinco reuniones, deliberando durante dos días completos.	The Group held five sessions, deliberating for two full days.
Sin embargo, ha seguido deliberando sobre lo que era negociable.	It has nevertheless continued to deliberate on what was negotiable.
Hemos estado deliberando sobre este tema durante años.	We have been deliberating on this subject for years.
El jurado puede estar deliberando durante un tiempo.	The jury may be deliberating for some time.
El jurado ha estado deliberando por tres días.	The jury's been deliberating for three days.
Bueno, con ese pelo, el jurado aún está deliberando.	Well, with that hair, the jury's still out.
La decisión fue apelada en 2009, pero todavía se está deliberando.	The matter was appealed in 2009 but is still being deliberated.
Sé que han estado deliberando durante cinco días.	I know you've been deliberating for five days.
Mientras él estaba deliberando en otro caso.	While he was deliberating on another case.
Lo siento, solo estoy deliberando con mis espíritus guía.	I'm sorry, I'm just conferring with my spirit guides.
La alternativa, el hombre calvo, no será deliberando.	The alternate, the bald man, won't be deliberating.
Además, el Consejo está deliberando constantemente y deberá llegar a una conclusión.	Besides, the Council is constantly deliberating and will have to reach a conclusion.
La Sala está deliberando sobre el fallo.	The Appeals Chamber is currently deliberating on the judgement.
Algunos se negaron, mientras otros aún están deliberando si firmar o no.	Some refused, while others are still deliberating on whether or not to sign.
Sabemos Thor no es humano, y el jurado aún está deliberando sobre LeBron.	We know Thor isn't human, and the jury is still out on LeBron.
Saben que el Gobierno está deliberando.	They know that the Government is deliberating.
Se podría pasar muchas horas deliberando sobre este tema.	Any number of hours can be spent deliberating on this subject.
Muy bien, ¿quienes están a favor de continuar deliberando?	All right, all in favor of continued deliberation?
Muchos expertos le dirán que el jurado aún está deliberando sobre los probióticos.	Many experts will tell you that the jury is still out on probiotics.