deliberadamente

deliberately

Pero Hamlet sabía esto, y su respuesta es deliberadamente oscura.	But Hamlet knew this, and his answer is deliberately obscure.
Estos tres ejemplos son deliberadamente estáticos y altamente simplificados.	These three examples are deliberately static and highly simplified.
Falacias son deliberadamente o accidentalmente utilizan en un debate.	Fallacies are deliberately or accidentally used in a debate.
Los materiales se mantuvieron deliberadamente en un mínimo de tres.	The materials were deliberately kept to a minimum of three.
Meditación - un estado de conciencia alterado, que es causada deliberadamente.	Meditation - a state of altered consciousness, which is caused deliberately.
En desafío, Dylan trató deliberadamente de empañar su marca.	In defiance, Dylan tried deliberately to tarnish his brand.
Sus gobiernos deliberadamente los mantienen en la oscuridad y bajo control.	Your governments deliberately kept you in darkness and under control.
El gas puede ser deliberadamente introducido durante un NEUMOTÓRAX ARTIFICIAL.	The gas may also be introduced deliberately during PNEUMOTHORAX, ARTIFICIAL.
Marx usa ese término deliberadamente, para distinguir entre apariencia y esencia.	Marx used such terms deliberately, to distinguish between appearance and essence.
Las paredes fueron creadas deliberadamente para mantenerlos bajo control.	Those walls were deliberately created to keep you under control.
¿Y cuál es el punto deliberadamente elegir la peor opción?	And what's the point deliberately choose the worst option?
Estoy seguro que no lo hizo deliberadamente o con malicia.	I'm sure he didn't do it deliberately or with malice.
Obviamente, alguien borró deliberadamente los datos después del hecho. No.	Obviously somebody deliberately erased the data after the fact. No.
Tú has adquirido o recuperado una mayor capacidad de vivir deliberadamente.	You have acquired or recovered a greater ability to live deliberately.
¿Por qué los cazadores-congregados de Gobekli deliberadamente enterraron el complejo?	Why did the hunter-gatherers of Gobekli deliberately entomb the complex?
Incluso hay algunos sitios web negativos que son deliberadamente engañosos.	There are even some negative web sites that are deliberately misleading.
Algunos coincidencia, alguien deliberadamente - hacer daño a los demás.	Some coincidence, someone deliberately - to hurt others do.
Cada virtud cultivada deliberadamente conduce a un renacimiento más agradable.	Every virtue deliberately cultivated leads to a pleasanter rebirth.
¿Está diciendo que él deliberadamente se puso delante de su coche?	You're saying he deliberately stepped in front of your car?
De nuevo, estos personajes no necesariamente tienen que ser creados deliberadamente.	Again, these characters do not necessarily have to be deliberately created.