deliberar

to deliberate

Switch to English results

El hombre hace la transición tomando conciencia delibera de dar.	Man makes the transition from deliberate taking to conscious giving.
El jurado aún delibera, pero sabe lo que está haciendo.	Jury's still out, but he knows what he's doing.
El Consejo de administración delibera por mayoría de los miembros presentes.	The Board of directors deliberates in the majority on the members present.
Pica prevención no solo lleva ropa protectora, es tranquilo delibera movimiento.	Sting prevention is not only wearing protective clothing, it is calm deliberate movement.
Añadir a Mi Prado Urbano II delibera con San Bruno Óleo sobre lienzo.	Add to My Prado Urban II Deliberates with Saint Bruno Oil on canvas.
El jurado delibera durante unas horas.	The jury deliberates for a few hours.
Sí, el jurado todavía delibera, creo.	Yeah, the jury's still out, I think.
El Consejo se reúne y delibera sobre casi todas sus decisiones a puerta cerrada.	The Council discusses and reaches almost all of its decisions in closed session.
Ahora bien, aquél que delibera sobre algo es siempre libre de hacerlo o no.	Now he who decides on one thing is always free to do it or not.
El jurado todavía delibera en eso.	Jury's still out on that one.
Significa, que el jurado aún delibera.	That means the jury's still out.
A lo largo del verano, un jurado compuesto por representantes políticos y funcionarios delibera su decisión.	A jury composed of political representatives and officials deliberate over the summer.
Y tienen tres hijos, y supongo que respecto de ellos el jurado aún no delibera.	And you have three children, and I guess the jury's out on them.
El jurado aún delibera, supongo.	Jury's still out, I guess.
El jurado todavía delibera.	The jury is still out.
Una vez que las partes han expuesto sus argumentos el tribunal delibera y dicta su laudo.	After the parties present their case, the tribunal deliberates and renders its award.
Luego, el juez imparte instrucciones al jurado sobre la ley aplicable y el jurado delibera.	The judge then instructs the jury on the applicable law and the jury deliberates.
El imaginario geométrico del hombre que delibera: esquemas de ejercicio de la φautaσίa βouλεutιkή en Aristóteles.	The geometric imagination of the deliberating man: Exercise schemes of the φautaσίa βouλεutιkή in Aristotle.
El Jurado todavía delibera.	The jury's still out. Yeah, that is right.
Es esencialmente obediente, no delibera y está sujeta a las leyes y reglamentos militares.	It is essentially obedient, it does not deliberate, and it is subject to military laws and regulations.