deliberar

Juntos deliberaremos mis decisiones de ayer.	Together we shall deliberate my decisions of yesterday.
Deliberaremos y les haremos saber la decisión al final del día.	We will deliberate and let you know our decision by day's end.
Posteriormente este mes deliberaremos sobre las propuestas de reforma presentadas por el Secretario General.	Later this month we will debate the reform proposals put forward by the Secretary-General.
En función de nuestra agenda, hoy deliberaremos sobre dos temas: el cumplimiento y la verificación.	As per our timetable, today we will approach two topics in our debates: compliance and verification.
Esto vale, por supuesto, para el acuerdo con Gabón sobre el que deliberaremos después.	It also applies to the agreement with Gabon, of course, but we are to debate this later.
En el curso de la próximas cuatro semanas deliberaremos sobre temas centrales para la paz y la seguridad mundiales.	During the next four weeks, we shall be deliberating issues that are central to global peace and security.
La Conferencia de Presidentes es responsable del orden de los trabajos y este jueves deliberaremos sobre esta cuestión.	The Conference of Presidents is responsible for the order of business, and we will discuss the matter this Thursday.
Ahora solicitaré al Presidente del Parlamento que adopte las medidas necesarias y deliberaremos sobre este tema en la Mesa.	I now ask for the President of Parliament to take the necessary action, and we will discuss it in the Bureau.
La sesión de hoy es también de fundamental importancia, ya que deliberaremos sobre qué medidas complementarias es necesario adoptar para aplicar la Declaración de compromiso del año pasado.	Today's session is also of momentous importance, since we will deliberate what follow up actions are necessary to implement last year's Declaration of Commitment.
Ahora deliberaremos con nuestros socios mediterráneos los planes de acción que se llevarán a cabo con los fondos del programa MEDA para conseguir mejoras concretas en los derechos humanos y en la democracia en todos los países asociados.	We will now be discussing with our Mediterranean partners the action plans that will be implemented with MEDA Programme funding to bring about concrete improvements in human rights and democracy in all partner countries.
Durante el Consejo de Delegados deliberaremos sobre una serie de procesos concebidos para mejorar la colaboración con el CICR, que someteremos a votación, entre los que destacan las iniciativas para fortalecer la coordinación y cooperación en el seno del Movimiento y adoptar un logotipo que lo represente.	During the Council of Delegates we will reflect and vote on a series of processes designed to improve our collaboration with the ICRC, including the initiative to strengthen Movement Coordination and Cooperation, and to adopt a Movement logo.