deleted scenes

Translator
Examples

It took two years, so a movie has to simplify, but there is another scene in the deleted scenes coming out.	Nos llevó dos años armar la película, así que una película tiene que simplificar las cosas, pero hay otra escena en las escenas que no incluimos.
There are deleted scenes that have not be released on DVD.	Hay escenas inéditas que no hayan sido lanzada en DVD.
Six deleted scenes were included with introductions from Lucas and McCallum.	Seis escenas eliminadas fueron incluidas con presentación de George Lucas y Rick McCallum.
Watch the deleted scenes.	Mira las escenas borradas.
Director Klay Hall and Producer Traci Balthazor-Flynn introduce deleted scenes from the movie.	El director Klay Hall y el productor Traci Balthazor-Flynn presentan escenas que fueron eliminadas de la película.
The DVD includes the 83 minute feature, trailer, bonus selections, and deleted scenes.	El DVD incluye los 83 minutos del largometraje, el avance (trailer), escenas extra y escenas eliminadas.
Enjoy cast interviews, behind-the-scenes features, deleted scenes, and more.	Disfruta de entrevistas con los actores, extras sobre cómo se hicieron las películas, escenas eliminadas y mucho más.
Note: Some believe that deleted scenes should be considered canonical, if no other information conflicts them.	Nota: Algunos consideran que las escenas eliminadas deberían ser consideradas canónicas, si posterior información no entra en conflicto con ellas.
I heard the deleted scenes are the scenes and the scenes are the deleted scenes.	Escuché que las escenas borradas son las escenas y las escenas son las escenas borradas.
I heard the deleted scenes are the scenes and the scenes are the deleted scenes.	He oído que las escenas borradas son las escenas, y las escenas son las escenas borradas.
To Infinity is now available in a limited edition of the USB version, which includes deleted scenes and much more.	Hasta el Infinito está ahora disponible en una edición limitada de la versión del USB, que incluye escenas eliminadas y mucho más.
Though the scene was cut from the final film, it is available in the deleted scenes on the DVD release.	Aunque la escena fue cortada de la película final, que está disponible en las escenas eliminadas en el DVD.
Thor: The Dark World Blu-Ray to include 'All Hail The King' short film and deleted scenes.	El Blu-Ray de 'Thor: El Mundo Oscuro' incluirá el cortometraje de 'All Hail The King' y varias escenas eliminadas.
Comentarios en: Thor: The Dark World Blu-Ray to include 'All Hail The King' short film and deleted scenes.	Comentarios en: El Blu-Ray de 'Thor: El Mundo Oscuro' incluirá el cortometraje de 'All Hail The King' y varias escenas eliminadas.
They include the expected array of deleted scenes and a new One Shot short film, the hitherto secret 'All Hail the King'.	Incluye el esperado conjunto de escenas eliminadas y un nuevo cortometraje One Shot, el hasta ahora secreto All Hail the King.
The scene was deleted from the theatrical release, but can be found in the extended deleted scenes in the home video release.	La escena fue eliminada de la versión teatral, pero pueden encontrarse en las extendida escenas eliminadas en el lanzamiento video casero.
There are also deleted scenes that have been replaced by the storyboard, so a part of the film is told through drawings.	También hay escenas borradas que se han sustituido por el story board, por lo que hay una parte del filme que está contada mediante los dibujos.
In the Season 1 DVD, Claire shares a drink with the pilot in a scene that doesn't appear on the show (see deleted scenes).	En el DVD de la temporada 1, Claire echa un trago con el piloto en una escena que no aparece en la serie (ver escenas eliminadas).
It contains commentary tracks from both the producers and animators, six short deleted scenes, and a selection of material used to promote the film release.	Contiene pistas de comentarios tanto de los productores y actores como de los animadores, seis escenas suprimidas y una selección de material usado en la promoción de la película.
In addition to photos and the biliography of the artists, etc., users find videos of the movies, deleted scenes, etc.	Además de poder ver fotos y disfrutar de las biografías de los artistas, comentarios de rodaje, etc., los usuarios también nos encontraremos con vídeos de las películas, escenas inéditas, etc.