deleitar

Me deleito en las profecías que narran las bendiciones de Etiopía.	I rejoice in prophecies which tell of blessings for Ethiopia.
Por el contrario - me deleito cuando ellos me llaman.	On the contrary—I am delighted when they call on me.
Me deleito en tus confidencias; Me encanta tu atención.	I delight in your confidences; I delight in your attention.
No me hagas tan serio en tu mente. Yo me deleito.	Do not make Me so serious in your mind. I take delight.
Así que me deleito en los detalles.	So I take pleasure in the details, you know.
El dolor, el miedo, me deleito con ellos.	The pain, fear, I revel in it.
Me deleito sintiendo el placer de mis invitados.	I relish the sensation of my guest's pleasure.
Leo con avidez y me deleito en crear historias que invitan a la reflexión.	I read eagerly and I delight in creating stories that invite reflection.
Cenamos y charlamos, mientras deleito la exquisita comida que prepara Ana, su esposa.	We had dinner and talked, while delight the exquisite food prepared Ana, your spouse.
Me deleito en el Señor.	I delight myself in the Lord.
Me deleito en el Padre.	I delight in the Father.
Me deleito en Mi Padre.	I delight in my Father.
Me deleito en el hedonismo.	I delight in hedonism.
Felicitándolos por este gran portal, gran esfuerzo, me deleito consultando mucho este web.	Congratulations for this great website, great effort, I enjoy very much consulting this site.
Me deleito en ti.	I delight in you.
Así pues, querida y bienamada juventud, tengo sed de vuestras vidas y me deleito en vosotros.	So, dearly beloved youth I thirst for your lives and I take delight in you.
Percibo cuánto significa el gesto para ella y me deleito en nuestro pequeño bucle de optimismo.	I can feel how much the gesture means to her and relish in our little loop of positivity.
Sí, a veces, cuando no tengo nada que hacer, me deleito. Es mi "violín de Ingres".	Sometimes when I have nothing to do, I indulge.
Vosotros, hijos Míos, que no os habéis convertido en adultos, Yo me deleito en vuestra inocencia y santidad prístina.	You, My children, who have not become adults, I delight in your innocence and pristine holiness.
Retozo en el Atman, me deleito en el Atman, y vago por la tierra como un niño.	I sport in Atman and take delight in Atman and roam on earth like a child.