deleitar

Funcionamiento perfecto. Se trata de una guitarra que te deleitaran en cada departamento.	Perfect performance. This is a guitar that'll delight you in every department.
Nos deleitaran con un repertorio variado de grandes compositores como: Albéniz, Beethoven, Chopin, entre otros.	We delight in a varied repertoire of great composers such as Albeniz, Beethoven, Chopin, among others.
Riad Adriana le invita a una experiencia culinaria única, donde los ricos sabores despertarán sus sentidos y deleitaran su paladar.	Riad Adriana invites you to a unique culinary experience, where the rich flavors will awaken your senses and delight your palates.
Luego descenderemos hacia el famoso mercado artesanal de Pisac atiborrado de una variedad de productos coloridos que deleitaran nuestros sentidos.	Then we will descend to the famous handicraft market of Pisac crammed with a variety of colorful products that will delight our senses.
Luego descenderemos hacia el famoso mercado artesanal de Pisac atiborrado de una variedad de productos coloridos que deleitaran nuestros sentidos.	Then we will descend towards its famous handicraft market full of a variety of colorful products that will delight our senses.
Luego visitaremos el mercado artesanal de Pisac donde se encuentran una gran variedad de productos coloridos que deleitaran nuestros sentidos.	Then we will descend towards its famous handicraft market full of a variety of colorful products that will delight our senses.
Una exquisita oferta de platos de estilo mediterráneo y de cocina de mercado enmarcados en un ambiente creativo deleitaran sus sentidos.	An exquisite range of Mediterranean and seasonal fresh market cuisine framed in a creative atmosphere for the delight of senses.
Luego descenderemos hacia el famoso mercado artesanal de Pisac donde encontraremos una variedad de artesanías y productos coloridos que deleitaran nuestros sentidos.	Then we will descend towards its famous handicraft market full of a variety of colorful products that will delight our senses.
Dairy Queen inspiró a los clientes para que se deleitaran con el Blizzard de capricho del mes y visitasen el sitio web para buscar una tienda cercana.	Dairy Queen inspired customers to treat themselves to the Blizzard Treat of the Month and visit the website to find a store location nearby.
Sus artesanos te deleitaran con los vestuarios tradicionales de la mujer y el hombre ocueño como los sombreros pintaos, la pollera y el montuno. ¿Cómo llegar?	Its artisans will delight you with the traditional costumes of the woman and the man ocueño as the sombreros pintaos, the pollera and the montuno.
Los falsos profetas siempre les dirán lo que quieren oír. No lo que deben oir. Siempre les deleitaran los oídos y recibirán buen pago para ese privilegio, son estafadores.	False prophets will always tell you what you want to hear, not what you need to hear. They'll always tickle your ears and be well paid for the privilege.
Nos deleitaran con un repertorio variado de grandes compositores como: Albéniz, Beethoven, Chopin, entre otros.El concierto tendrá lugar el próximo sábado 15 de Septiembre a las 20.30 horas en la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja.	We delight in a varied repertoire of great composers such as Albeniz, Beethoven, Chopin, among others.The concert will take place on Saturday 15 September at 20.30 in the Cultural Society Casino of Torrevieja.
Los productores se deleitarán con la facilidad y velocidad de producción.	Growers will delight in the ease and speed of production.
Cinco de los mejores chefs deleitarán a los invitados con delicias culinarias.	Five top chefs will spoil the guests with culinary delights.
Además, aceite de oliva, vino y embutidos deleitarán tu paladar.	And then olive oil, wine and cured meats will treat your palate.
¡Los frescos productos de temporada del huerto deleitarán todos los paladares!	The fresh seasonal products from the garden will delight all palates!
Los productos típicos de esta tierra deleitarán los paladares de sus visitantes.	The typical products of this land will delight the palates of its visitors.
¡Los platos vegetarianos que se ofrecen no deleitarán solamente a los vegetarianos!	The vegetarian dishes on offer will not only delight vegetarians!
Nuestras tartas flambeadas, terrinas y platos regionales caseros, deleitarán sus papilas gustativas.	Our tartes flambées, terrines and homemade regional dishes will delight your taste buds.
Los padres, la sauna y los baños de vapor de Aqua Nat'Our lo deleitarán.	Parents, the sauna and steam baths of Aqua Nat'Our will delight you.