deleitar

Steve, que no quieren llegar tarde a la deleitando.	Steve, we don't want to be late for the Regaling.
Abbey Brooks continúa asombrando y deleitando esta fabulosa actualización.	Abbey Brooks continues to amaze and delight in this fabulous update.
Cien años después continúa deleitando pequeños y grandes.	One hundred year later still delighting young and old.
Nos estamos deleitando de todo lo que vemos.	We are delighting in all that we see.
El pastor estaba deleitando al Señor.	The Pastor was delighting the Lord.
El Partido Republicano, por supuesto, se está deleitando con las atenciones de Sila Calderón.	The GOP is, of course, delighted by Sila Calderon's attentions.
Chip y Dale, aunque no Retomar estaba todavía presente y continúa deleitando a los niños.	Chip and Dale, though not Retake was still present and continues to delight children.
Se está deleitando con su victoria.	He's relishing in his victory.
No me estoy deleitando con nada.	I'm not basking in anything.
Me estoy deleitando, sabes.	I'm relishing it, you know.
Nos hemos sentido muy a gusto deleitando su gastronomía y la atención de Enrique ha sido maravillosa.	We felt very comfortable delighting its cuisine and the attention of Enrique had been wonderful.
Muchas culturas han producido piezas de excepcional artesanía y belleza, y así deleitando nuestro sentido estético.	Many cultures have produced sets of exceptional craftsmanship and beauty thus delighting the aesthetic sense.
Música Eventos en Barcelona y sus alrededores continúa deleitando a su riqueza y de alta calidad.	Music Events in Barcelona and the surrounding area continues to delight its richness and high quality.
Swami habló durante una hora deleitando al público con su elocuencia característica, la lucidez y exquisito humor.	Swami spoke for an hour regaling the audience with His characteristic eloquence, lucidity and exquisite humor.
Había nacido una nueva técnica artesanal que ha continuado deleitando a los apasionados de los relojes.	A new craft was born, and has continued to delight watch-lovers ever since.
A pesar de ser extraordinariamente fuerte, su humo es placenteramente agradable, deleitando con su gran aroma.	Her smoke, despite being extraordinarily strong, is pleasantly smooth and pleases with a great aroma.
Llega temprano, ¡y comienza tu día deleitando tu paladar en Fiddler, Fifer & Practical Café!	Start off the day with delight at the Fiddler, Fifer & Practical Café!
No obstante, numerosos clientes en España registro deleitando en mucho mejor de salud básica dentro de un par de días.	Nonetheless, numerous customers in Mexico record delighting in far better basic health within a couple of days.
Hay numerosos consumidores de todo ahora deleitando en una vida mejor, más sana con el cuerpo que siempre has fantaseado.	There are numerous consumers all currently enjoying a better, more healthy life with the body they've always dreamed.
A partir de ese auspicioso inicio continuó deleitando audiencias a nivel mundial con sus grabaciones y giras de conciertos.	From that auspicious start, he has continued to thrill audiences worldwide with his recordings and concert appearances.