delegar

to delegate

Switch to English results

Sí, lo delegué a uno de mis tantos empleados. Yo mismo.	Yeah, I delegated it to one of my numerous employees.
Lo delegué, como me enseñaste.	I delegated, just like you taught me.
Yo delegué como hizo el Creador.	I delegated as did Creator.
Delegué en Dede todas las veces sobre Mitch y Claire y esta vez voy a ir con mis instintos.	I deferred to Dede every single time on Mitch and Claire, and this time I'm going with my gut.
Envíe correos electrónicos procesables y delegue otros a su equipo.	Send actionable emails and delegate others to your team.
La hora ha llegado para que el dictador delegue.	The time has come for the dictator to delegate.
Ha llegado la hora de que el dictador delegue.	The time has come for the dictator to delegate.
Los Estados miembros podrán permitir que su autoridad competente central delegue funciones.	Member States may allow their central competent authority to delegate tasks.
Solo puedo recomendarle que se atreva más, que delegue más.	I can only recommend you dare more, delegate more.
Recomendamos que delegue la instalación y administración del RODC en un grupo.	We recommend that you delegate RODC installation and administration to a group.
Reclute la persona y delegue las tareas.	Recruit the person and delegate the tasks.
Los Estados miembros podrán permitir que su autoridad competente central delegue funciones.	Member States may allow their central competent authority to delegate tasks.
¡No esperen por recibir circulares ni por alguien que lo delegue en ustedes!	Don't wait for circulars or for somebody to delegate to you!
Delegue a otros los detalles y el trabajo rutinario necesario para lograr el plan.	Delegate to others the details and routine work necessary to accomplish the plan.
Creo que lo que intentas decir es "Quiteselo del plato, delegue."	I think what you mean to say is: "Get it off your plate, delegate."
Delegue las tareas a los miembros de su familia.	Delegate tasks to family members.
Es igualmente previsible que el Parlamento delegue su poder en el Consejo Federal.	It is also possible for Parliament to delegate its powers to the Federal Council.
Esto permite que la acción dos delegue todo control de acceso a la acción uno.	This allows action two to delegate any access control to action one.
Presidente de la Sociedad Española de Alergología e Inmunología Clínica, o persona en quien delegue.	President of the Spanish Society of Allergology and Clinical Immunology, or a delegated.
Delegue éstas, y esto lo librará para lograr las tareas que solo usted puede hacer.	Delegate these, and this will free you to accomplish the tasks that only you can do.