delegar

to delegate

Un pastor puede supervisar y delegar al mismo tiempo.	A pastor can oversee and delegate at the same time.
Esta contraseña te permitirá verificar/delegar la propiedad de su licencia.	This password will allow you to verify/delegate ownership of your license.
El Consejo podrá delegar otras facultades en la Comisión Ejecutiva.	This Council may delegate other powers to the Executive Committee.
Este es el valor de delegar y compartir responsabilidad.	This is the value of delegating and sharing responsibility.
Nombrar Delegados o delegar decisiones en el Comité Técnico.	Appoint Delegates or delegate decisions to the Technical Committee.
Es posible elegir a sus administradores o delegar el acceso.	It is possible to choose its administrators and/or delegate access.
La comisión podrá delegar esta función en su presidente y ponente.	The committee may delegate this task to its chairman and rapporteur.
¿Cuáles son los beneficios de delegar el trabajo de esta manera?	What are the benefits of delegating work in this way?
El Tribunal podrá delegar esta facultad a su Presidente.	The Tribunal may delegate this power to its President.
Establezca límites y se adhieren a ellos, aprender a delegar.	Set boundaries and stick to them, learn to delegate.
No podrán delegar sus responsabilidades en ninguna otra persona.	They shall not delegate their responsibilities to any other person.
No estoy listo para delegar, al menos no a ellos.	I'm not ready to delegate, at least not to them.
He decidido delegar algunas de mis funciones a los demás.	I've decided to delegate some of my work to others.
Los entrevistados a menudo veían como impropio para delegar estas tareas.	Interviewees often saw it as improper to delegate such tasks.
La Asamblea General podría delegar misiones específicas a organismos ad hoc.	The General Assembly could delegate specific missions to ad hoc organisations.
Los Estados miembros podrán delegar sus poderes en organismos autorizados.	Member States may delegate their powers to approved bodies.
Algunas cosas no se pueden delegar, ni siquiera una parte.	Some things you can't delegate, even a piece of.
Permite al usuario delegar la eliminación del nombre gratis.	Allows the user delegate the elimination of free name.
El comandante podrá delegar la realización del vuelo en:	The commander may delegate the conduct of the flight to:
Esta es la parte más importante para delegar exitosamente.	This is the most important part of delegating successfully.