delegación

delegation

Mi delegación ha tomado nota de la resolución sobre desarrollo.	My delegation has taken note of the resolution on development.
La delegación visitó las ciudades de Bogotá, Barrancabermeja y Medellín.	The delegation visited the cities of Bogotá, Barrancabermeja and Medellín.
Otra delegación informó sobre los beneficios de su propia auditoría.	Another delegation reported on the benefits of its own audit.
Señor Presidente, este es un momento especial para mi delegación.	Mr. President, this is a special moment for my delegation.
Sin embargo, su delegación desea proponer una serie de mejoras.	However, his delegation wished to propose a number of improvements.
Algunos elementos del párrafo 42 son inaceptables para su delegación.	Some elements of paragraph 42 were unacceptable to his delegation.
Mi delegación considera que estos dos aspectos están estrechamente vinculados.	My delegation believes that those two aspects are closely linked.
El Sr. Frühmann (Austria) dice que su delegación apoya la propuesta.	Mr. Frühmann (Austria) said that his delegation supported the proposal.
Por consiguiente, su delegación votó a favor de la resolución.	Accordingly, his delegation had voted in favour of the resolution.
Mi delegación está dispuesta a participar activamente en ese proceso.	My delegation is ready to actively participate in that process.
Este último aspecto es de especial preocupación para mi delegación.	The latter aspect is of particular concern to my delegation.
Una delegación anunció una contribución voluntaria al PNUD para 2009.	One delegation announced a voluntary contribution to UNDP for 2009.
Una delegación sugirió borrar el párrafo 9 de los lineamientos.	A delegation suggested to delete paragraph 9 of the guidelines.
Ingrid Mcleod, ambos de Lok Sabha) y una delegación oficial.	Ingrid Mcleod, both of the Lok Sabha) and an official delegation.
Reunión oficiosa sobre el racismo (organizada por la delegación de Venezuela)	Informal meeting on racism (organized by the delegation of Venezuela)
Posteriormente, la delegación de Azerbaiyán ejerció su derecho de réplica.	Subsequently, the delegation of Azerbaijan exercised its right to reply.
Por la delegación rusa: N. Lenin, Paul Axelrod, M. Bobrov.	For the Russian delegation: N. Lenin, Paul Axelrod, M. Bobrov.
Su delegación ha votado a favor del proyecto de resolución.	His delegation had voted in favour of the draft resolution.
Este proceso será apoyado por nuestra delegación en Dushanbé.	This process will be supported by our delegation in Dushanbe.
La delegación también incluye una visita al puerto de Livorno.	The delegation also includes a visit to the port of Livorno.