delay

Now comes the end of all the frustrations and delays.	Ahora llega el final de todas las frustraciones y retrasos.
This would reduce the risk of misunderstandings, delays and frictions.	Ello reduciría el riesgo de malos entendidos, demoras y fricciones.
IP-TV very sensitive to losses and delays of packets.	IP-tv muy sensibles a las pérdidas y retrasos de paquetes.
Cost overruns and delays are frequent, not just in India.	Los sobrecostos y retrasos son frecuentes, no solo en la India.
All that can happen is a series of strategic delays.	Todo lo que puede suceder es una serie de retrasos estratégicos.
However, the Secretariat continued to note delays in that regard.	Sin embargo, la Secretaría sigue observando demoras en ese sentido.
After several delays, the obelisk was the King Juan Carlos.	Después de varios retrasos, el obelisco fue el Rey Juan Carlos.
Choose from a selection of reverbs, delays, chorus, and flangers.	Elija entre una selección de reverberaciones, retrasos, chorus y flangers.
Their set was very short after delays and technical difficulties.	Su set fue muy corta después de retrasos y dificultades técnicas.
It is not common to find somebody that likes delays.	No es común encontrar a alguien que le gusten retrasos.
There are sometimes delays in the transmission of such alerts.	A veces hay retrasos en las transmisiones de dichas alertas.
I hardly expect an apology for delays on the train.	Apenas espero una disculpa por los retrasos en el tren.
There were also delays in the resolution of procedural issues.	Hubo también demoras en la solución de cuestiones de procedimiento.
The software should do its job without annoying delays.	El software debería hacer su trabajo sin demoras molestas.
However, delays can be caused for various reasons.	Sin embargo, los retrasos pueden ser causados por varias razones.
In my view, there are huge delays on this aspect.	En mi opinión, los retrasos en este aspecto son enormes.
The delays had led to loss of time and resources.	Las demoras han generado pérdidas de tiempo y de recursos.
One without the other could result in delays and unexpected costs.	Uno sin el otro puede resultar en retrasos y costos inesperados.
See here for a complete list of exchanges and delays.	Ver aquí para una lista completa de los intercambios y los retrasos.
Such action can be admonished for generating delays in the system.	Dicha acción puede ser amonestada por generar retrasos en el sistema.