delator

Popularity

500+ learners.

Escucha, sé que no quieres ser una delatora.	Look, I know you don't want to be a snitch.
Es bueno que la hayas puesto con la delatora.	It's good that you put her with the squealer.
¿Crees que soy una delatora?	Do you think I'm a telltale?
No soy yo la delatora.	I'm not the one giving out free samples.
¿Y tú? ¿Eres amiga de la delatora?	And you're the friend of a snitch?
Eres más que una delatora.	You're not even a snitch.
No seas una delatora.	I know you don't want to be a tout.
En primer lugar, Flaquer sería una activa delatora fuera del país, escribiendo para publicaciones extranjeras.	First of all, Flaquer would be a powerful spokeswoman outside the country able to write for foreign publications.
Supuestamente, el Estado Parte olvida que la utilizaron como delatora para denunciar a pretendidos miembros de los LTTE.	The State party allegedly ignores her use as an informer to denounce alleged LTTE members.
Ángel estaba consciente de su mirada delatora y se puso las gafas de sol.	Angel was aware of his telltale look and put on his sunglasses.
Su sonrisa delatora me hizo saber que Ana disfrutaba de mi desgracia.	I could tell by her revealing smile that Ana was happy about my misfortune.