delante de otras personas

No vamos a hacer esto delante de otras personas.
We're not doing this in front of other people.
Mitchell se avergüenza de besarme delante de otras personas.
Mitchell is embarrassed to kiss me in front of other people.
Christophe no se espera semejante pregunta planteada delante de otras personas.
Christophe did not expect this question in front of other people.
No quiero hablar de ello delante de otras personas.
I don't want to talk about it in front of other people.
No deberías hundirme delante de otras personas.
You'd never got me down in front of other people.
¿Hiciste esto delante de otras personas?
You'd do this in front of other people?
Mira, mejor no hablarlo delante de otras personas.
Look, let's not discuss it in front of strangers.
No me corrijan delante de otras personas.
Do not call my attention in front of the others.
No me gusta mucho hablar en voz alta, delante de otras personas,
I really don't like talking out loud in front of people, but...
De acuerdo, la primera, no me llamarás Jules delante de otras personas.
All right, number one, you are not to call me Jules in front of other people.
Y hace que las personas piensen diferente sobre lo que dicen delante de otras personas.
And it makes people think differently about what they say in front of other people.
Para algunas personas, el amor no existe a menos que lo reconozca delante de otras personas.
To some people, love doesn't exist unless you acknowledge it in front of other people.
Te diré lo que ha pasado. Mitchell se avergüenza de besarme delante de otras personas.
I'll tell you what happened—Mitchell is embarrassed to kiss me in front of other people.
Y ella está en desacuerdo con los comentarios de su marido sobre la televisión delante de otras personas.
And she takes issue with her husband's comments on television in front of other people.
¿Y que incluso recuerdas que mi maestro me ordenó no usar esta habilidad delante de otras personas?
And you even remember that my teacher had instructed me not to use this ability in front of other people?
La palabra con "j" es una "mala palabra" y no debería decirla delante de otras personas.
The "f word" is a "no, no word" and I shouldn't say it around other people.
El Espíritu les inspiró a hablar en otros idiomas delante de otras personas con el fin de manifestar lo sobrenatural.
The Spirit inspired them to speak in different languages in the presence of other people in order to reveal the supernatural.
Muchas personas tienen confianza en el manejo de sí mismos delante de otras personas porque están satisfechos con la forma de mirar.
Many people are confident in handling themselves in front of other people because they are satisfied with the way they look.
En los 5 años que lleva con nosotras, Nusrat jamás había hablado en un taller delante de otras personas: siempre fue tímida y silenciosa.
In the 5 years that she has been with us, Nusrat had never spoken publicly in a workshop, but was shy and quiet.
En el caso de muchas personas tímidas, el hecho de tener que moverse al son de la música delante de otras personas es algo casi imposible de conseguir.
In the case of many shy people, having to move to the sound of music in front of other people is almost impossible to achieve.
Word of the Day
hook