delación

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Pero no hay acceso a las delaciones.	But we can't access the plea bargains.
Los directores, en tanto, se rehusaron a hacer delaciones.	The directors, however, refused to comply.
Ricardo, nadie sabe aún exactamente lo que João Pedro e Ibrahim dijeron en sus delaciones.	Ricardo... nobody knows exactly what João Pedro and Ibrahim have said in their plea bargain agreements.
Las delaciones y falta de confianza, minaron la estructura social de una institución muy necesaria.	The continuing betrayals and lack of trust undermined the social structure of a very necessary institution.
El sacerdote Ghantuz Cube se ocupó rápidamente de esconder judíos, pero acordó con ellos mantener en secreto su identidad para impedir las delaciones.	Father Ghantuz Cubbe promptly took upon himself the task to hide Jews while disguising their identity in order to avoid any betrayal.
Tengo mucha experiencia en delaciones, en saber llevar un buen momento, y en cuanto al baile, me encanta mostrar mis habilidades.	I have a lot of experience in talking, in knowing how to have a good time, and as for dancing, I love showing my skills.
Mi especialidad Tengo mucha experiencia en delaciones, en saber llevar un buen momento, y en cuanto al baile, me encanta mostrar mis habilidades.	I have a lot of experience in talking, in knowing how to have a good time, and as for dancing, I love showing my skills.
Empresa de servicios y asesoría en arquitectura e ingeniería civil, proyectos integrales, arquitectura comercial, carpintería en general, diseño de interiores, decoraciones, remo delaciones, acabados, etc proyectos.	Company services and advice in architecture and civil engineering, turnkey projects, commercial architecture, general carpentry, interior design, decorations, rowing accusations, finishes, etc.
En Perú, la Fiscalía de ese país ha logrado ser anexada a la entrega de información de las delaciones que la compañía hiciera en Brasil.	In Peru, the Attorney´s Office of that country has managed to be annexed to the delivery of information of the complaints made by the company in Brazil.
Empresa dedicada a la construcción de estructuras metálicas, remo delaciones ampliaciones, albañileria, gasfiteria, electricidad industrial, sistema drywall, acabados en acero inox y venta de artículos de ferretería en general.	Company dedicated to the construction of metal structures, rowing accusations prints, masonry, plumbing, industrial, electrical, drywall, finished in stainless steel and sale of hardware in general.
Durante la campaña electoral de 2014, las sospechas o delaciones de algunos fueron copiosamente usadas por la oposición contra el gobierno del PT, sus partidos aliados y la presidenta Dilma.	During the 2014 electoral campaign, the allegations or confessions by some plea bargainers were widely used by the opposition against the PT administration, government coalition parties, and President Dilma.
Entonces no se considerará deshonroso servir de espía y delator. sino algo digno de alabanza y premio; pero las delaciones mal fundadas serán cruelmente castigadas, para que no haya abusos en este sentido.	It will then be no disgrace to be a spy and informer, but a merit: unfounded denunciations, however, will be cruelly punished that there may be development of abuses of this right.
En lo que va del proceso, varios empresarios han hecho delaciones y mencionado supuestas participaciones de nuevos personajes que, aun sin la existencia de pruebas, son a su vez detenidos también, y así prosiguen las delaciones.	So far, several businessmen have made collaboration agreements and confessed the alleged participation of other characters who, even without evidence, are also detained, so the confessions and collaboration agreements keep growing.
La táctica del juez, de los fiscales y de la Policía Federal ha sido la de arrestar a los sospechosos y mantenerlos detenidos hasta que acepten hacer delaciones a cambio de reducción de sus condenas.	The tactic adopted by the judge, the prosecutors, and the Federal Police has been to arrest all suspects and keep them in prison until they have decided to collaborate in exchange for leniency.