del viento y del agua

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En nombre del viento y del agua dentro de ti... Deslígala.	In the name of the wind and water within, unbind her.
El revestimiento en medio garantiza una gran protección del viento y del agua.	The middle coating guarantees protection against wind and water.
Los diferentes pulidos sugieren la acción del viento y del agua sobre estos monolitos.	The different polishes suggest the action of the wind and water on these monoliths.
Confeccionada en tejido SoftShell Lite para una óptima protección del viento y del agua.	Made of Softshell Lite fabric for optimum protection against the wind and water.
Un clásico, indispensables en la playa para protegerse del sol, del viento y del agua.	A classic indispensable at sea for protection against sun, wind and water.
Confeccionados en tejido ligero y elástico Softshell para una óptima protección del viento y del agua.	Made of light, stretch Softshell fabric for optimum protection against wind and water.
Debido a su ubicación única, es el lugar perfecto para los amantes del viento y del agua.	Thanks to its unique location, it's the perfect place for those who love both wind and water.
No hace falta decir que realizar una construcción a prueba del viento y del agua era una condición indispensable en las especificaciones.	Needless to say that keeping the construction wind and waterproof was an absolute condition in the specifications.
Todas las prendas te aseguran una excelente protección contra la intemperie, calidez transpirable que te permite moverte y proteje del viento y del agua.	All garments assure you excellent protection against bad weather conditions, guaranteeing warmth, freedom of movement, protection from wind and water.
Esta noche invocaré a los kami del viento y del agua para enviar un mensaje a tu hermano, y contarle lo que has visto.	This night I shall call upon the kami of wind and water to send a message to your brother, and tell him what you have seen.
El Algar de Benagil es una cavidad natural formada por la erosión del viento y del agua y se encuentra cerca de la Playa de Benagil.	The Algar de Benagil is a natural cavity formed by the erosion of wind and water and is located near the Benagil beach.
Así lo evidencia el reciente concurso hecho por la entidad para adquirir 140 megavatios (MW) de electricidad producida a partir de la fuerza del viento y del agua.	This is evidenced by the recent contest made by the entity to purchase 140 megawatts (MW) of electricity produced from the wind and water.
Estas erosiones situadas en primera línea de playa configuran un extraordinario paisaje natural en el que la erosión del viento y del agua han modelado las rocas de forma caprichosa.	These erosions, located on the beachfront, set up an extraordinary natural landscape in which the wind and water erosion have formed whimsical shaped rocks.
Al igual que en otros lugares de Mesoamérica, en Xochicalco se veneraban sobre todo dos divinidades principales: la de la tierra y la del viento y del agua.	Alike other places in Mesoamerica, two main deities were worshiped in Xochicalco: the one of the earth and the one of the water and wind.
¿Quiere participar en la navegación y estar en el volante o solamente desea disfrutar del sol, del viento y del agua mientras está sentado en un barco de vela?	Do you want to participate in sailing and be at the wheel or do you just want to enjoy the sun, wind and water while sitting on a sailing boat?
Su existencia permite suponer que en el futuro puedan ser descubiertas otras, en tanto la erosión del viento y del agua vayan desgastando las actuales formaciones rocosas.	Their existence shows the way to the possibility of finding more in the future, as long as the wind and water erosion continue to weather the present rock formations.
Los Pinball son unos pantalones diseñados con aislamiento y con un tejido que impide el paso del viento y del agua y permite que el calor corporal se evapore a través del tejido.	The Pinball ski-pants are designed with insulation and with fabric that blocks wind and water and allows the body heat to evaporate out through the fabric.
Durante el recorrido se contemplan paradas en diversos miradores para observar las insólitas formaciones geológicas que, sumadas a la acción del viento y del agua, han dado origen a un relieve que recuerda a la inhóspita belleza de la superficie lunar.	During this tour we will stop in many viewpoints for us to watch incredible geological formations, which added to the wind and water action, have originated a surface ivoking the Moon surface.
Según el grado de utilización y las características del suelo, estas pistas pueden ahondonarse por efecto de la erosión del viento y del agua o quedar intransitables en determinadas estaciones del año, o bien extenderse más aún a causa del permanente desplazamiento a que se ven sometidas.	Depending on the type of soil and the amount of use they receive, such cattle tracks may be further deepened by wind and water erosion or may become impassable at certain times of the year. Also, constant use will make them wider and wider.