del quechua

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Todo lo contrario ocurre con el uso del quechua en la escuela.	Quite the opposite occurs with the use of Quechua in school.
Paquetes turísticos con guía y orientación de antropólogos de la región; aprendizaje del quechua.	Packages with direction and guidance of anthropologists in the region, learning Quechua.
El nombre de la ciudad se deriva del quechua khocha pampa, lo que significa llanura pantanosa.	The name of the city is derived from the Quechua khocha pampa, meaning swampy plain.
También se incluyen las reglas de ortografía y pronunciación del quechua (denominada yndyca o inca).	Also included are spelling and pronunciation rules for Quechua (referred to as Yndyca or Inca).
Además del quechua, hay muchas otras lenguas indígenas, como las pano y las arahuacas.	As well as Quechua, there are many other indigenous languages, such as Arawak and Pano.
Para la catequización, los misioneros jesuitas se valieron del quechua, lengua que aún se habla en la provincia.	For this purpose, the Jesuits missionaries learned the Quechua language that is still spoken in theprovince.
El español de Carla se formó a través del quechua y del acento de Otavalo, en el norte de Ecuador.	Carla's Spanish is shaped by Quechua and the Northern Ecuadorian accent from Otavalo.
Si sus amigos hablan quechua, el aprendizaje del quechua le dará una mejor comprensión de su cultura y su forma de pensar.	If your friends speak Quechua, learning Quechua will give you a better understanding of their culture and way of thinking.
Esta lengua pertenece a la familia linguística Jaqi, que es la segunda hablada en el área andina después del quechua.	It is a language belonging to the Jaqi family, which is the second most spoken language in the Andean area, after Quechua.
Actualmente se sabe que la expansión del quechua había comenzado mucho antes y que los Incas utilizaron esta lengua como lengua de comunicación.	Today, we know that Quechua began expanding well before the Incas began using the language as their language of communication.
Se cree que el origen de la palabra Pacasmayo proviene del quechua Pakatnamu, nombre del fundador de la fortaleza de mismo nombre.	It's believed that the origin of the word Pacasmayo comes from the quechua Pakatnamu, the name of the founder of the fortress that keeps the same name.
Otro idioma perteneciente a la familia de las lenguas amerindias es el quechua: más de 10 millones de personas hablan diferentes dialectos del quechua, desde Ecuador hasta Argentina.	Another Amerindian language family is Quechua: from Ecuador to Argentina, different dialects of Quechua are spoken by more than 10 million people.
Según los censos más recientes, el número de hablantes de quechua sería de aproximadamente diez millones de personas, lo que hace del quechua la primera familia lingüística de América del Sur.	According to recent censuses, some 10 million people speak Quechua making it the largest linguistic family in South America.
El uso del quechua es muy extendido en América del Sur: Perú, Ecuador, Colombia, parte de la Amazonia brasileña, Bolivia, norte de Argentina, y el norte de Chile.	This language is very extended in South America: Peru, Ecuador, Colombia, part of the Brazilian Amazon, Bolivia, north of Argentina, and north of Chile.
Fundado en el 2014, Kichwa Hatari es el primer programa de radio en el país que transmite en kichwa, una variante regional del quechua y el idioma de los indígenas ecuatorianos kichwas.	Founded in 2014, Kichwa Hatari is the first radio show in the country to broadcast in Kichwa, a regional variant of Quechua and the language of the indigenous Ecuadorian Kichwas.
En los primeros años de trabajo del CETHA, a los facilitadores del centro nos impresionó que los participantes rechazaran casi visceralmente la propuesta de dedicar tiempo al estudio de la estructura gramatical del aymara o del quechua.	During the first years of CETHA's existence, we facilitators were struck by the vehemence with which participants rejected the idea of taking time to learn Aymara or Quechua grammar.
El huanca quechua es una variedad del quechua hablada en el sur del Perú.	Huanca Quechua is a variety of Quechua spoken in southern Peru.
Traducir documentos y correos electrónicos del Quechua al Inglés.	Translate documents and emails from Quechua to English.
Traducir documentos y correos electrónicos del Quechua al Español.	Translate documents and emails from Quechua to Spanish.
Es el resultado de una mezcla de alegría aymara respetuoso y seriedad ancestral del Quechua.	It is the result of a blend of respectful Aymara gaiety and ancestral Quechua seriousness.