del oeste de los Estados Unidos

western

Parece un mapa del oeste de los Estados Unidos.	Looks like a map of the Western United States. Ohh.
Sí. Parece el mapa del Oeste de los Estados Unidos.	Looks like a map of the western United States.
El Inglés claro e inacentuado del Oeste de los Estados Unidos es el estándar.	Clear unaccented English from the Western United States is the standard.
Alex Mensing es un escritor independiente, organizador de viajes del oeste de los Estados Unidos.	Alex Mensing is an independent writer, traveler organizer from the Western US.
Esta frondosa del Oeste de los Estados Unidos tiene normas de clasificación propias.	The grading rules are unique for this western USA hardwood.
También es la capital del estado y es la mayor cuidad del oeste de los Estados Unidos.	It's also the state capital or it's the largest city in the western US
Desde 1983, Scot Industries ha prestado servicios al mercado de energía fluida del oeste de Los Estados Unidos y Canadá.	Since 1983, Scot Industries has serviced the fluid power markets of the western United States and Canada.
Esmark proporciona productos de acero con valor añadido a aproximadamente 2.000 clientes en la zona central del oeste de los Estados Unidos.	Esmark provides just-in-time delivery of value-added steel products to approximately 2,000 core customers in the midwestern United States.
La fiebre maculosa de las Montañas Rocosas es una infección bacteriana descubierta en las montañas del oeste de los Estados Unidos.	Rocky Mountain spotted fever is a bacterial infection first discovered in the western mountains of the United States.
Los nuevos incendios resultaron muy difíciles de controlar, especialmente en las grandes zonas áridas del oeste de los Estados Unidos de Norteamérica.	New forest fires became very difficult to control, particularly in the extensive dry areas of Western United States.
Hace casi cuatro años, en 1935, uno de los nuestros hizo un viaje a una ciudad del oeste de los Estados Unidos.	Years ago, in 1935Ξ, one of our number made a journey to a certain western city.
Hace casi cuatro años, en 1935, uno de los nuestros hizo un viaje a una ciudad del oeste de los Estados Unidos.	Years ago, in 1935, one of our number made a journey to a certain western city.
En Chicago comenzó a investigar sobre química nuclear, colaborando en la construcción del primer ciclotrón del oeste de los Estados Unidos.	There, Slotin gained his first experience with nuclear chemistry, helping to build the first cyclotron in the midwestern United States.
Al igual que en California y otras áreas del oeste de los Estados Unidos que luchan contra una sequía extrema, una revolución ha tenido lugar aquí.	As California and other western areas of the United States grapple with an extreme drought, a revolution has taken place here.
El restaurante de Meadowood tiene el honor de ser uno de los únicos cuatro restaurantes con tres estrellas Michelin del oeste de los Estados Unidos.	The Restaurant at Meadowood enjoys the distinction as one of only four Michelin three-star restaurants in the western United States.
Arce de la Costa del Pacífico – Pacific coast maple: Esta especie del oeste de los Estados Unidos se ajusta a las directrices de clasificación del aliso rojo.	Pacific coast maple: This western USA species follows the grading guidelines for red alder.
El abeto noble es una especie endémica del oeste de los Estados Unidos de América (California, Oregón y Washington) en áreas entre 300 y 1.500 m. s.l.m.	The noble fir is an endemic species of the western United States of America (California, Oregon and Washington) in areas between 300 and 1,500 m. s.l.m.
Las cadenas montañosas del oeste de los Estados Unidos se califican como nuevas montañas, puesto que sus cimas están formadas por escarpados picos rocosos, y exhiben fracturación reciente.	Mountain ranges in the western US are termed new mountains as their edges are sharp rock, showing recent fracturing.
Comúnmente, en las llanuras septentrionales del oeste de los Estados Unidos, cualquier rambla, arroyo seco o valle de tamaño considerable con una corriente de agua inter- mitente.	Commonly, in the northern plains of the western United States, any gully, dry wash, or intermittent stream valley of considerable size.
Fuera de ser propietario de unas sucursales y de administrar otras, ADIR Restaurants Corp. también está promocionando la franquicia de Pollo Campero en todos los estados del oeste de los Estados Unidos.	Outside of company-owned and operated stores, ADIR Restaurants Corp. has begun aggressively franchising Pollo Campero throughout the western United States.