del occidente

Translator
Examples

Otros países del occidente son solamente un poquito mejores.	Other western countries are only a bit better.
Una de las colecciones más fascinantes de la monodia lírica del occidente medieval.	One of the most fascinating collections of the lyric monody from the medieval west.
El hambre ha caído debido a los programas de ayuda del occidente a los países pobres.	Hunger has fallen because of Western aid programs to poor countries.
Esto no es un problema poco común, considerando las explicaciones retorcidas del occidente (¿post?)	Not an unusual problem given the distorted explanations present in the (Post?)
Un tambor de fricción del sur de Asia es el conocido como der~ de Maharashtra, del occidente de la India.	One friction drum in South Asia is the der~ of Maharashtra, Western India.
La precipitación a lo largo del occidente de México se concentra en los meses del verano trayendo al lago Chapala un sed estacional.	Rainfall throughout western Mexico is concentrated into the summer months, bringing Lake Chapala a seasonal thirst.
Ni tampoco tenía por qué establecer su comunidad en los bosques primitivos del occidente de Indiana en aquella época.	Nor, at the time, did she have to establish her community in the woods of primitive western Indiana.
Es demasiado débil, tiene demasiados pocos recursos para competir con las economías industriales del occidente capitalista.	They are too weak, their resources are too narrow to hope to compete with the industrial economies of the capitalist West.
La rancia y transparente retórica del occidente sobre la promoción de los derechos humanos y la democracia, no puede tolerarse sobre Siria.	The West's stale, transparent rhetoric of promoting human rights and democracy thus cannot be tolerated in Syria.
Este trabajo analiza las condiciones de vulnerabilidad que presentan distintos grupos de migrantes que transitan por la ruta del occidente de México.	This study analyzes the conditions of vulnerability exhibited by certain migrant groups that transit through the western route in Mexico.
Irán, por otra parte, advierte que eso podría retrasar o cancelar las conversaciones debido a las maniobras del occidente y el espionaje de la IAEA.	Iran, meanwhile, is warning it may delay or cancel the talks due to Western maneuvering and IAEA espionage.
Se consolidaron la competitividad de las PYMES en la región norte del Petén, Las Verapaces y las tierras altas del occidente de Guatemala.	Consolidated the competitiveness of SMEs in the northern Petén region, Las Verapaces, and the Western Highlands of Guatemala.
En 1953, se construyó la planta de gas propano más grande del occidente canadiense[7] y se instalaron oficinas del gobierno federal en la ciudad.	The next year, western Canada's largest propane gas plant was built[13] and federal government offices were established in town.
No obstante, algunos artistas e intelectuales progresistas ven en las instituciones (y en las intervenciones militares) del occidente un último frente de defensa de los valores ilustrados.	Yet, some progressive artists and intellectuals see in Western institutions (and military interventions) a last line of defense of enlightened values.
Obras conservadas en los más importantes manuscritos del occidente medieval.	Works preserved in the most important manuscripts of the medieval west.
Y casi todas las ciudades del occidente boliviano se movilizaron.	And nearly all the cities of Western Bolivia then mobilized.
¿Por qué tenemos que aprender del occidente?	Why do we have to learn from the West?
Se realizaron estudios biométricos en varias especies del occidente de México.	Carried out biometric studies on a number of species in western Mexico.
Es uno de los monumentos medievales más impresionantes del occidente mediterráneo.	It is one of the most impressive medieval monuments in the west Mediterranean.
Edades K/Ar de 54 rocas ígneas y metamórficas del occidente, centro y sur de México.	K/Ar ages of 54 igneous and metamorphic rocks from western, central and southern Mexico.