del norte de los Estados Unidos

Dictionary
Examples

Por desgracia, los mormones, que eran en su mayoría del norte de los Estados Unidos, no fueron bien recibidos en el sur.	Unfortunately, Mormons, who were mostly northerners, were not well liked in the South either.
Treinta años en el ferrocarril, señor, a través del norte de los Estados Unidos.	Thirty years on the railway, sir, across the northern United States.
El SAD es más común en las regiones del norte de los Estados Unidos.	SAD is more common in northern regions of the United States.
Riqueza y belleza se realzan del nogal, abundante en las regiones del norte de los Estados Unidos.	This rich, beautiful wood is found in abundance in the northern United States.
El sirope de arce original proviene de los bosques de arce de Canadá y del norte de los Estados Unidos.	Original maple syrup comes from maple forests of Canada and North America.
Durante los fríos inviernos del norte de los Estados Unidos, alquilar este barco le permitirá vivir momentos inolvidables en el Caribe.	During the cold winters of the northern United States, chartering this boat will allow you to live unforgettable moments in the Caribbean.
Noreste y parte central del norte de los Estados Unidos: El riesgo incrementado es entre abril y noviembre, con un punto más alto que ocurre en julio.	Northeast and north-central US—Increased risk is between April and November, with the peak occurring in July.
Sin embargo, no todos los niños y adolescentes reciben suficiente luz del sol, particularmente en ciertas épocas del año o en las regiones del norte de los Estados Unidos.	However, not all children and adolescents get enough sunlight, particularly during certain times of the year or in northern regions of the United States.
El riesgo de SAD disminuye para los adultos a medida que envejecen. El SAD es más común en las regiones del norte de los Estados Unidos.	The risk of SAD decreases for adults as they age. SAD is more common in northern regions of the United States. Winters are typically longer and harsher there.
Aproximadamente 13.000 ciudadanos de San Marino residen en el extranjero; las comunidades más numerosas se encuentran en las regiones del norte de los Estados Unidos, Francia, la Argentina y, naturalmente, Italia.	About 13,000 Sammarinese citizens reside abroad; the largest communities are in the northern regions of the United States, France, Argentina and, of course, Italy.
La batalla heads-up entre McNeil y Can Kim Hua fue difícil, pero McNeil se reservó la victoria ganando el sexto brazalete de oro para los vecinos del norte de los Estados Unidos.	The heads-up battle between McNeil and Can Kim Hua was a difficult one, but McNeil booked the win earning the sixth gold bracelet for America's northern neighbors.
Aproximadamente 12.000 ciudadanos de San Marino residen en el extranjero; las comunidades más numerosas se encuentran en las regiones del norte de los Estados Unidos, Francia, la Argentina y, naturalmente, Italia.	Over 12,000 San Marino citizens reside abroad; the largest communities are in the northern regions of the United States, in France, in Argentina and, of course, in Italy.
Es conocido que en el máximo solar ocurrido en el año 1989, y durante intensas tormentas solares, varias ciudades del norte de los Estados Unidos y Canadá tuvieron graves problemas en el suministro eléctrico.	In the 1989 solar maximum, and during intense solar storms, several cities in the north of the United States and Canada had serious problems with electricity supply.
Hasta la fecha, todos los casos de DCMA descritos han afectado a individuos de la población Dariusleut Hutterite, una población endogámica de la región de las Grandes Llanuras de Canadá y del norte de los Estados Unidos.	To date, all cases of DCMA reported involve individuals from the Dariusleut Hutterite population, an endogamous population of the Great Plains region of Canada and the northern United States.
Minnesota es un estado del norte de los Estados Unidos.	Minnesota is a northern state.
Me gustaría vivir en alguna parte del norte de los Estados Unidos donde nieve en invierno.	I'd like to live somewhere in northern United States where it snows in the winter.
Los estados del norte de los Estados Unidos lucharon para preservar la unión de todos los estados.	The Northern states fought to preserve the union of all of the states.
Soy del norte de los Estados Unidos. Nuestro clima no tiene nada que ver con el de California.	I'm from the north of the United States. Our climate has nothing to do with that of California.