del nordeste

Translator
Examples

Certified training in colorectal laparoscopic surgery, Universidad Nacional del Nordeste, Corrientes, Argentina, 1998.	Entrenamiento certificado en cirugía lapascópica colorrectal, Universidad Nacional del Nordeste, Corrientes, Argentina, 1998.
Certified training in general surgery and laparoscopic surgery, Universidad Nacional del Nordeste, Corrientes, Argentina, 1997.	Entrenamientop certificado en cirugía general y cirugía laparoscópica, Universidad Nacional del Nordeste, Corrientes, Argentina, 1997.
March 2009: Update in gynecological laparoscopic surgery, Universidad Nacional del Nordeste Argentina and Clínica Bíblica.	Marzo 2009 Actualización Cirugía Laparoscópica Ginecológica Universidad Nacional del Nordeste Argentina y Clínica Bíblica.
Financing in Colombian pesos (COP): 587,187 M with Bancolombia, Davivienda and Financiera del Nordeste (FDN) as financing banks.	Financiación en Pesos Colombianos (COP): 587.187 Millones con Bancolombia, Davivienda y Financiera del Nordeste (FDN) como bancos financiadores.
Sociedad para el Desarrollo Integral del Nordeste (SODIN), a local non-governmental organization that has been involved with the co-management of the Guaconejo Scientific Reserve since 2001 by presidential decree.	Sociedad para el Desarrollo Integral del Nordeste (SODIN), organización local no gubernamental, que tiene el comanejo de la Reserva Científica Guaconejo, a partir del 2001 mediante decreto presidencial.
The First Selection Working Group Meeting took place Buenos Aires, at the local base of Unviversidad Nacional del Nordeste, on 5-6 March 2012.	La primera Reunion del Grupo de Trabajo de Selección tuvo lugar en Buenos Aires, en la sede local de la Universidad Nacional del Nordeste, el 5 y 6 de marzo de 2012.
Award of a 25-year concession contract for Autopistas del Nordeste SPV, with a length of 145 km to be worked on, which will include the construction of 96 bridges.	Autopistas del Nordeste SPV que fue adjudicatario de contrato de concesión por 25 años, con una longitud a intervenir de 145 km en los que se incluirá la construcción con 96 puentes, la concesión de la citada.
Featuring a garden, restaurant and simple rooms with free WI-Fi, Hotel Stop is located 2 km outside Bellpuig.This family-run hotel offers easy access to the Autovía del Nordeste Motorway.	El Hotel Stop está situado a 2 km de Bellpuig y ofrece un fácil acceso a la autovía del nordeste. Este hotel de gestión familiar alberga un jardín y un restaurante y ofrece habitaciones sencillas con conexión Wi-Fi gratuita.
We selected 50 healthy, young premolar teeth which had been removed for orthodontic reasons in the Dentistry University Hospital, School of Dentistry of the Universidad Nacional del Nordeste, and stored in distilled water until the study.	Se seleccionaron 50 premolares jóvenes, sanos extraídos por indicación de ortodoncia en el Hospital Odontológico Universitario de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional del Nordeste, que fueron conservados en agua destilada hasta la realización del estudio.
Methods The sample was formed by 80 children aged between 6 and 8 who were being treated at the Pediatric Dentistry Department of the FOUNNE, Facultad de Odontología, Universidad Nacional del Nordeste, in the city of Corrientes, Argentina.	Métodos La muestra estuvo compuesta por 80 niños de edades 6 – 8 años, concurrentes a la Cátedra de Odontopediatría de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional del Nordeste, en la ciudad de Corrientes, Argentina.
Materials and methods 25 temporary teeth were obtained from 20 patients who came to the Pediatric Dentistry Department of the School of Dentistry, Universidad Nacional del Nordeste located in the capital of Corrientes, Argentina, for dental care.	Materiales y Métodos Se obtuvieron 25 piezas dentarias temporarias correspondientes a 20 pacientes que concurrieron para su atención a la Cátedra de Odontopediatría, Facultad de Odontología, Universidad Nacional del Nordeste ubicada en la Capital de la Provincia de Corrientes, Argentina.
Grupo Ortiz, together with 3 Colombian companies of the Consorcio Autopistas del Nordeste SPV, has been awarded the concession of the North Connection Motorway under the APP scheme by the National Infrastructure Agency (ANI) under the Ministry of Transport of Colombia.	Grupo Ortiz, formando parte junto a 3 empresas colombianas del Consorcio Autopistas del Nordeste SPV, ha resultado adjudicatario por la Agencia Nacional de Infraestructuras, dependiente del Ministerio de Transportes de Colombia (ANI), de la concesión bajo esquema APP de la Autopista Conexión Norte.