del mucho

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bhagavan no está en favor del mucho socializar.	Bhagavan is not in favour of too much socialising.
Esto puede hacer el localización el del mucho más rápido perdida y más eficiente.	This can make locating the lost much faster and more efficient.
Gran parte del mucho dinero disponible no se gasta o se gasta tarde.	A large part of the funds allocated are either spent too late or not at all.
Esto lo logramos ayudando a organizaciones alrededor del mucho a mejorar su inteligencia de negocios y conocimiento operacional.	We do this by helping organizations around the globe improve their business intelligence and operational awareness.
Al ser un jardinero de yo mismo, me doy cuenta del mucho trabajo que hizo usted para hacerlo productivo.	Being a gardener myself, I realize how much work you put into making it productive.
Yo simplemente seguía arrepintiéndome, y mi corazón no había sido circuncidado, a pesar del mucho conocimiento sobre la Palabra.	I had just kept repenting, and my heart had not been circumcised despite much knowledge on the Word.
Entonces, de una escala del mucho al nada, ¿cuánto dirías que conocías a mi hermano cuando os casasteis?	So, on a scale of lots to nothing, how much would you say you knew about my brother when you guys got married?
Aún así, y a pesar del mucho calor que hemos pasado, he disfrutado mucho de la moto y de las zonas.	Still, despite the heat we've been through a lot, I really enjoyed the bike and zones.
Así, hay un interés crecer a las media façades que dominan el espacio de la ciudad y atraen la atención del mucho público.	Thus, there is a growing interest to media façades that dominate city space and attract attention of large audiences.
La alternativa era una costosa caja nueva y el problema adicional del mucho tiempo improductivo esperando la llegada de la caja de la fábrica.	The alternative was an expensive new casing and the added problem of a long production lead time from the manufacturers.
Pero la Primera sonata - ya la música del mucho sentimiento, la impaciencia creadora, las necesidades de verter sinceramente en los sonidos lo que ha espumado sobre la ducha.	But the First sonata - already music of the big feelings, creative impatience, requirement sincerely to give vent to that has boiled on a shower in sounds.
Antes de este conflicto ocurrido hacía casi tres décadas, un jovencísimo príncipe Smendes había sido hecho corregente, no de su padre Piye, sino del mucho más joven hermanastro de Piye, Pinedjem.	Before that conflict of almost three decades ago, a very young prince Smendes had been made co-regent, not of his father Piye, but to Piye's much younger half-brother Pinedjem.
Mi mirada (la de siempre, la inalterable a pesar del mucho tiempo pasado), y la de la vieja cámara grande, se quedaron en el umbral de la proa almenada.	My gaze (the same as always, the unchangeable in spite of the long bygone time), and that of the old big camera, remained on the threshold of the crenulated bow.
Ambas actividades han sido desarrolladas a lo largo del tiempo dedicando poco espacio a la divulgación científica de los resultados, a pesar del alto valor de estos y del mucho interés por parte de investigadores internacionales.	Both activities have been developed over time, allocating little resources to the scientific dissemination of the results, despite the high value of the same and the great interest on our work on the part of international researchers.
¡Porque, en este hábito de delegar demasiado al otro poder para la construcción de los hechos de nuestros tiempos, nos olvidamos del mucho que nos cabría realizar, echando mano de nuestros talentos, capacidad y sensibilidad!	Because in this habit of delegating too much power to others for the construction of facts of our times, we forget of much that is up to us to carry out, making use of our talents, capacity and sensitivity!
Por tanto, sin menoscabo de la amistad que le profeso y del mucho respeto que siento por su trabajo aquí, en este Parlamento, me he permitido proponer que también considere junto a la montaña las zonas áridas y semiáridas.	That is why, out of my friendship for him and my great respect for his work in the European Parliament, I proposed that he should also look at mountains in arid and semi-arid areas.
Después del mucho tiempo perdido, lo que puede hacerse ahora es confiar en que la burocracia acelere su andadura y permita mejorar los procedimientos en plazos más cortos que los que fueron necesarios para llegar al examen del fondo.	At this point, after so much time has been wasted, we can only hope that the bureaucracy will speed up and allow the procedures to be completed more quickly than the time it took to reach the appraisal stage.
¡Porque, en este hábito de delegar demasiado al otro poder para la construcción de los hechos de nuestros tiempos, nos olvidamos del mucho que nos cabría realizar, echando mano de nuestros talentos, capacidad y sensibilidad! ¡Solamente asistimos y asistimos!	Because in this habit of delegating too much power to others for the construction of facts of our times, we forget of much that is up to us to carry out, making use of our talents, capacity and sensitivity!
En ese momento, ocurrirá la transferencia más grande de riqueza en la historia mundial, cuando la riqueza acumulativa del mucho ganado [así nos llaman a nosotros] fluirá a las manos de los pocos [los líderes del Plan Nuevo Orden Mundial].	At that point, the greatest transfer of wealth in world history will occur, as the cumulative wealth of the many cattle [as they refer to us] will flow into the hands of the few [leaders of the New World Order Plan].