dejen dormir

No lo dejen dormir siquiera por un segundo.	Don't let him sleep even for a second.
Sabiendo esto, trabajen en despertar su conciencia, no la dejen dormir.	Knowing this, work upon the awakening of your consciousness.
Has dicho que no le dejen dormir.	You said not to let him sleep
No lo dejen dormir.	Don't let him go to sleep.
No lo dejen dormir.	Don't let him sleep.
Sí rechazan hablar con nosotros, por lo menos que nos dejen dormir.	If they already do not want to speak with us, then, they shall at least let us sleep.
El resto de ustedes, dejen dormir a este chico.	The rest of you clowns, let this guy sleep.
Ahora, ¡váyanse de aquí y dejen dormir a una pobre vieja!	Now get out of here and let a poor old woman get some sleep.
¿Va a decirles que paren y que me dejen dormir un poco?	Are you or are you not going to tell them to stop and let me get some sleep?
Dijo que lo dejen dormir.	He says he wants to sleep
A los profetas les pide que despierten al pueblo y que no lo dejen dormir.	The call of the prophets was to wake up the people and have them not sleep.