dejaste plantada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por tercera vez, me dejaste plantada en el altar.	For the third time you left me standing at the altar.
El otro día me dejaste plantada en el club.	You stood me up at the club the other day.
No me quejé cuando me dejaste plantada todo el día.	I didn't complain when you stood me up all day long.
Hiciste una cita conmigo la semana pasada y me dejaste plantada.	You made a date with me last week and you stood me up.
Así que, ¿es por esto que me dejaste plantada?	So this is why you stood me up?
Me dejaste plantada en la acera.	You left me standing on the sidewalk.
Me invitaste a salir y me dejaste plantada.	You asked me out and then you blew me off.
Gratis, por supuesto, ya que me dejaste plantada en el altar y eso.	For free, of course, since you left me at the altar and all.
¿Por qué me dejaste plantada anoche?	Why did you stand me up last night?
Me dejaste plantada en la fiesta.	You left me stranded at the party.
¿No me dirás por qué me dejaste plantada?	Well, you won't even tell me why you stood me up?
La primera vez, me dejaste plantada.	First time, you stood me up.
¿Por qué me dejaste plantada anoche?	Why'd you stand me up last night?
Estás diciendo que la dejaste plantada.	You're saying you stood her up.
Anoche no solo me dejaste plantada.	You didn't just stand me up last night.
¿No es por eso que me mentiste y me dejaste plantada por su pijamada?	Isn't that why you lied to me and ditched me for her sleepover?
Y luego me dejaste plantada en el sitio que más me gusta en todo el mundo.	And then he stood me up at my favorite place in the entire world.
Lo que digo es no nada hubiese pasado hasta que me dejaste plantada en el altar.	All I'm saying is none of this happened until you dumped me at the altar.
Así que me dejaste plantada?	So you stood me up?
Sé que me dejaste plantada para evitarme un disgusto, pero me preguntaba si querrías casarte conmigo ahora.	I know you ran out on me once to spare me, but I was wondering if you could find it in your heart to marry me now.