dejar

to leave

Deberías dejarle todo este tipo de cosas a la policía.	You should leave all this kind of thing to the police.
Pero puedes dejarle un mensaje en su buzón de voz.	But you can leave a message on her voice-mail.
Bueno, eso es culpa tuya por dejarle tener una cuenta.	Well, that's your fault for letting her run a tab.
Aceptamos MOQ de 1 unidad para dejarle probar nuestra calidad.	We accept MOQ of 1 unit to let you test our quality.
Y si no estás preparada para dejarle, es algo entendible.	And if you're not ready to leave him, it's certainly understandable.
Estamos dispuestos a dejarle ir y retirar los cargos.	We are willing to let him go and drop charges.
Tengo que dejarle un mensaje a James Morecroft, por favor.	I need to get a message to James Morecroft, please.
Esto puede dejarle frustrado y alistarlo para dar para arriba.	This can leave you frustrated and ready to give up.
Así que quiere dejarle, y ahora se acuerda de nosotros.	So she wants to leave him, and now she remembers us.
Oh, bueno, tal vez gustaría dejarle eso al Sr. Jennings.	Oh, well, maybe you'd like to leave that for Mr. Jennings.
¿No quieres dejarle una nota en su cuarto?	Don't you want to leave a note in his room?
¿Ese es el recuerdo que quieres dejarle a mi hijo?	That's the memory you want to leave my son?
¿No crees que deberías dejarle una nota a Enid?	Don't you think you should leave a note for Enid?
Parece que lo mejor será dejarle el resto a ellos.	Looks like it's best to leave the rest to them.
Esto puede dejarle con una variedad de preguntas.	This may leave you with a variety of questions.
El Dr. Applewhite no tuvo más remedio que dejarle marchar.	Dr. Applewhite had no choice but to let him go.
Voy a dejarle ir con una advertencia esta vez.	I'm gonna let you off with a warning this time.
Usted tiene que traer a ADA sobre esto, dejarle decidir.	You gotta bring in the ADA on this, let her decide.
Sr. Kent, no puedo dejarle casarse con esa chica.	Mr. Kent, I can't let you marry that girl.
¡Es un equipo simple pero puede dejarle especial!	It is a simple equipment but can let you special!