dejar

Ya que eres nuevo, Te dejare ir esta vez.	Since you are new, I'll let you go this time.
No me dejare intimidar por este hombre y sus amenazas.	I will not be cowed by this man and his threats.
Como que no te dejare volver a mi casa.	Like I will not let you back in my house.
Lo dejare para mi papá no ha de estar cerca.	Leave it up to my dad not to be around.
Claro, te dejare volver a lo que estabas haciendo aquí.	Yeah, I'll let you get back what you're doing here.
No te dejare hacer lo que estás pensando, Kaanchi.	I won't let you do what you're thinking, Kaanchi.
Lo juro por Sanjana, dejare todo a partir de hoy.	I swear on Sanjana, I will stop everything from today.
Pero no dejare que tú estés lejos de mí.	But I will not let you be apart from me.
Dame tu bastón de energía, entonces la dejare ir.	Give me your enrgy stick then I'll let her go.
Solo dame la dirección y te dejare ir	Just give me the address and I'll let you go.
Yo vendre y te dejare afuera en la mañana.	I'll come and let you out in the morning.
Si eres bueno, te dejare llegar a donde llego Warren.	If you're good, I'll let you go where Warren went.
Bien, les dejare el numero del lugar en donde estaremos.	Great, I'll leave you the number of where we're staying.
Uh-huh, me puede decir todo y le dejare el mensaje.	Uh-huh, you can tell me everything and I'll give him the message.
Y no dejare que nadie hable mal de usted.	And I'll let no one speak ill of you.
Dame tu camisa y dejare que todos vivan.	Give me your shirt and I'll let everyone live.
Hola, Me gusta tener nuevas experiencias, me dejare sorprender.	Hello, I like to have new experiences, I'll surprise you.
Te dejare ese deber a ti por ahora.	I will leave this duty to you for now.
Digame que no cree en ella, y lo dejare libre.	Tell me you don't believe in her, and I'll set you free.
Bueno, cuando el tenga un minuto, le dejare saber de usted.	Well, when he's got a minute, I'll let him know.