dejar

No es como si me dejaras dormir, tú y Sara.	It's not like you let me sleep, you and Sarah.
Leila, sería mejor que me dejaras manejar esto a mí.	Leila, it would be better to let me handle this.
Te dije que dejaras a mis botas fuera de esto.	I told you to leave my boots out of this.
No puedo creer que dejaras me muestro ma esa película.	I can't believe you let me show ma that movie.
Llamó esa noche antes de que dejaras el apartamento.	She called you that night before you left the apartment.
Chico, me encantaría que si dejaras de decir mi nombre.	Boy, I'd love it if you'd stop saying my name.
¿Prometes que dejaras la puerta abierta para mi esta noche?	Promise to leave the door open for me tonight?
Te agradecería que dejaras a mi esposa fuera de esto.	I'll thank you to leave my wife out of this.
Esto sería mucho más rápido si dejaras de hablar.	This would go a lot faster if you stop talking.
No, te dije que dejaras de dormir con tu jefe casado.	No, I told you stop sleeping with your married boss.
Nada de esto hubiera pasado si nos dejaras en paz.	None of this would be happening if you left us alone.
No puedo creer, que dejaras a Kevin tomar tu abrigo.	I can't believe you let Kevin take your coat, man.
En el río te dije que me dejaras atrás.	In the river... I told you to leave me behind.
¿No te dije que dejaras a mi hija en paz?	Didn't i tell you to leave my daughter alone?
Si los dejaras ir, estarán convencidos de eso.	If you let them go, they'll be convinced of it.
Fue realmente espantoso que me dejaras sola en las montañas.	It was really terrible of you leaving me alone in the mountains.
Me prometiste que el día que dejaras a tu novia,	You promised me the day That you quit your girlfriend,
Si dejaras de ver el camino y mirases el mapa.	If you'd stop watching the road and look at the map.
No esperaba que dejaras de hacer magia solo porque...	I didn't expect you to stop doing magic just because...
Mira, te dije que me dejaras en paz. ¿Vale?	Look, I told you to leave me alone, all right?