dejaría de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Gracias a Dios, pensé que nunca dejaría de llover.	Thank heaven, I thought the rain would never stop.
No dejaría de intentar alimentarme con pingüinos.	She would not stop trying to feed me penguins.
Sin la TI, el mundo moderno dejaría de funcionar.	Without IT, the modern world would cease to function.
Simplemente no dejaría de conducir, así que alguien decidió pararla.	Just wouldn't stop driving, so somebody decided to stop her.
Era llano que pronto el lago dejaría de existir.	It was plain that soon the lake would cease to exist.
Una Europa sin derechos ni libertades dejaría de ser Europa.	A Europe without rights and freedoms would cease to be Europe.
Un poco más y literalmente el planeta dejaría de existir.	Any more and the planet would literally cease to exist.
Te dije que tu marido no dejaría de buscar respuestas.	I told you your husband would not stop seeking answers.
El mundo dejaría de girar si no fueras un buen chico.	The world would stop spinning if you weren't a good boy.
El peor en mi clase, no dejaría de moverse.	The worse in my class, he won't stop moving.
Para hacerlo, el Hombre dejaría de existir como Hombre.	To do so, Man would cease to exist as Man.
Pero esto no quiere decir que la sinfonía dejaría de existir.	But this does not mean that the symphony would cease to exist.
Porque si esta persona se fuera, dejaría de existir.	For if this person left, she would cease to exist.
En la oscuridad, esta ciudad dejaría de existir.	In the dark this city would cease to exist.
Annalise dejaría de esto, también, si estuviera aquí.	Annalise would stop this, too, if she were here.
Ucrania como la conocemos, por tanto, dejaría de existir.	Ukraine as we know it would therefore cease to exist.
Si no fuera tan atractivo, dejaría de ver sus películas.	If he wasn't so handsome, I would stop seeing his movies.
¿Crees que si se tocan el mundo dejaría de existir?	Do you think that if they touch, the world would cease to exist?
Y no dejaría de luchar por esta ciudad.	And he would not stop fighting for this city.
La persona que es ahora dejaría de existir.	The person you are now would cease to exist.