dejar que las cosas fluyan

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Con cualquier tipo de pérdida, es importante dejar que las cosas fluyan.	With any kind of loss, it's important to allow things to flow.
Tu solo tienes que dejar que las cosas fluyan, eso es todo.	You just gotta work your way through it, that's all.
Solamente, deberás ser paciente y dejar que las cosas fluyan con naturalidad.	You just have to be patient and let things develop naturally.
Algunas veces en la vida, tienes que dejar que las cosas fluyan.	Sometimes in life you just have to get on with things.
Lo que deseo es poder dejar que las cosas fluyan.	What I want is not to have to take any action.
Puedo relajarme y dejar que las cosas fluyan.	I can just sit back and let it happen.
No podemos dejar que las cosas fluyan.	We can't let things drift.
¿O es más bien dejar que las cosas fluyan y salgan de forma natural?	Or is it more like just letting things flow and come out naturally?
Mira, vamos a dejar que las cosas fluyan libremente, ¿de acuerdo?	Look, let's just try to keep things loose and carefree for now, yeah?
Tengo problemas para improvisar, dejar que las cosas fluyan por sí mismas.	I have trouble with freestyle, with letting things flow.
Con cualquier tipo de pérdida, es importante dejar que las cosas fluyan. Permítese el procesar lo ocurrido.	With any kind of loss, it's important to allow things to flow.
Sinceramente creo que es importante dejar que las cosas fluyan e ir a la siguiente fase.	I honestly believe that it is important to let things go and move on to the next phase.
Sé que debería dejar que las cosas fluyan pero quiero saber qué ocurre.	I know this is probably one of those times I should just let things go but I'd kind of like to know what's going on.
¿Cuáles son vuestros puntos fuerte/ débil en el graffiti? G: Tengo problemas para improvisar, dejar que las cosas fluyan por sí mismas.	What are your strong and weak points? G: I have trouble with freestyle, with letting things flow. I really like to plan what I draw, paint and create.
No tenemos ningún plació de tiempo, ni trabajamos bajo ningún tipo de presión; así que eso nos da la oportunidad de dejar que las cosas fluyan de manera más natural cuando vienen las ideas.	We aren't on any kind of time frame, or under any pressure; so, it just gives us the opportunity to let things flow more naturally when ideas come.