dejar las cosas para más tarde

Tienes tendencia a dejar las cosas para más tarde, Susana. ¿Por qué no te pones a hacer ahora mismo lo que tienes que hacer?
You have a tendency to procrastinate, Susana. Why don't you get down to your task right now?
Dejar las cosas para más tarde no es una política creíble.
Procrastination is not a credible policy.
No fue hasta el segundo semestre de 2003, cuando no pudo dejar las cosas para más tarde, cuando la Comisión finalmente empezó a actuar.
It was not until the second half of 2003, when it could procrastinate no longer, that the Commission finally began to act.
Otros tal vez luchen con una serie de dificultades, entre ellas la falta de destrezas de comunicación, tendencia a distraerse, dejar las cosas para más tarde, y dificultades para manejar proyectos complejos.
Others may struggle with a variety of challenges, including poor communication skills, distractibility, procrastination, and difficulty managing complex projects.
Si no tuvieras la tendencia de dejar las cosas para más tarde, terminarías más trabajo en un día.
If you weren't such a procrastinator, you'd get more work done in a day.
Word of the Day
hook