dejar las cosas como están

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero sin duda no podemos dejar las cosas como están.	But surely we can't leave things as they are.
Querida, no podemos dejar las cosas como están.	My dear, we can't leave things as they are.
Creo que es mejor dejar las cosas como están.	I think we'd better leave things the way they are.
Mejor dejar las cosas como están, ¿no le parece?	Better to leave things as they are, Don't you think?
Tiene razón, lo mejor es dejar las cosas como están.	You're right, best, best leave things as they are.
En mi opinión, dejar las cosas como están no es una opción.	To my mind, leaving things as they are is not an option.
¿Por qué no dejar las cosas como están?	Why not let things as they are?
¿Porqué no puede dejar las cosas como están?	No. Why can't you just leave things as they are?
Para evitar todo el dolor, ¿por qué no dejar las cosas como están?	To save all hurt, why not leave things as they are?
Si estás feliz, mejor dejar las cosas como están.	If you're happy, it's best to just leave things how they are.
Pero creo que es mejor dejar las cosas como están.	I think things are best left as they are.
¿Por qué no puedes por una vez dejar las cosas como están?	Why can't you for once just leave things alone?
No, es mejor dejar las cosas como están.	No, things are best left as they are.
¿No podemos dejar las cosas como están?	Can't we just leave things the way they are?
Porque no queremos dejar las cosas como están.	Because we cannot leave things the way they are.
¿crees que es mejor dejar las cosas como están?	Do you think we'd better let it go at that?
¿Crees que es mejor dejar las cosas como están?	Do you think we'd better let it go at that?
¿Por qué no puedes dejar las cosas como están?	Why can't you ever just let things be?
¿Cuándo aprenderás a dejar las cosas como están?	When are you gonna learn to leave well enough alone?
Bueno no quiere dejar las cosas como están.	Well... she doesn't want to just leave things the way they are.