dejar huellas

Diferentes partículas dejar huellas diferentes en la pantalla.	Different particles leave different tracks in the display.
A comienzos de 1995 James desapareció, sin dejar huellas de su paradero.	Early in 1995, James disappeared, leaving no trace of his whereabouts.
A menudo, el parto dejar huellas indelebles enla vida de una mujer.	Often childbirth leave indelible traces ina woman's life.
Los conflictos pueden dejar huellas físicas y mentales de por vida.	Conflict can leave life physically and mentally scarred.
La tierra es demasiado dura para dejar huellas, pueden estar en cualquier lado...	Ground's too hard for footprints; They could be anywhere...
La necesidad de dejar huellas tangibles siempre ha existido, es innata en los seres humanos.	The need to leave tangible marks has always existed, it is innate in human beings.
Tómalas. No quiero dejar huellas en ellas.	I don't want to get my dabs on them.
Sin dejar huellas, poneos los guantes.	No fingerprints, so gloves on.
Ahora bien, lo que tienes que hacer es actuar, como el poderoso tiranosaurio Y dejar huellas profundas.	Now, what you need to do this act like the mighty tyrannosaurus and leave deep prints.
Invitémonos a caminar, hay que dejar huellas en el caminosin dejar nunca de actuar.	We must therefore move forward, and leave our footprints as wedo so, never ceasing to act.
Porqué los fantasmas pueden dejar huellas materiales de su existencia, y de qué material están hechos?	Why ghosts can leave material traces of its existence, and what stuff they are made?
Siempre recoja los residuos de su mascota y siga el lema de los mochileros de dejar huellas solamente.	Always pick up after your pet and follow the backpacker's motto of leaving only footprints.
En secreto y sin dejar huellas, podría proporcionar una de sus armas secretas a los terroristas o ayudarlos a desarrollar las suyas propias.	Secretly, and without fingerprints, he could provide one of his hidden weapons to terrorists, or help them develop their own.
De manera secreta, sin dejar huellas, Saddam Hussein puede proporcionarles una de sus armas escondidas a los terroristas, o ayudarlos a desarrollar las suyas propias.	Secretly, without fingerprints, Saddam Hussein could provide one of his hidden weapons to terrorists, or help them develop their own.
Por primera vez la lesión desapareció totalmente en 7 días exacto, sin apenas dejar huellas, a pesar de que las costras llegaron a ser muy llamativas.	For the first time, the lesion completely disappeared in 7 days only, hardly leaving any trace, even though the scabs became very striking.
Observar y dejar huellas como el recuerdo de sus sonrisas.	Observe and leave traces as the memory of your smiles.
Mira, si no podemos dejar huellas, ¿por qué enviar a un británico?	Look, if we can't leave footprints, why send a Brit?
Son muy cómodos si no se quieren dejar huellas.	Gloves are quite convenient when you don't want to leave fingerprints.
Por lo general, los niños les encanta dejar huellas en las figuras de papel.	Typically, kids love to leave fingerprints on the paper figures.
No podemos dejar huellas en la botella.	We can't have your fingerprints on the bottle.