dejar enfriar

to let cool

Retirar del horno y dejar enfriar 10 minutos antes de cortar.	Remove from oven and cool for 10 minutes before cutting.
Retirar del horno y dejar enfriar en los moldes.	Remove from the oven and cool in the molds.
Retirar del horno y dejar enfriar 10 minutos antes de servir.	Remove from the oven and cool for 10 minutes before serving.
RETIRAR del molde y dejar enfriar en una rejilla de alambre.	Remove from pans and cool completely on a wire rack.
Retirar del horno, desmoldar y dejar enfriar sobre una rejilla.	Take out of the tins and cool on a rack.
RETIRAR del molde y dejar enfriar en rejillas de alambre.	REMOVE from pan and cool on wire racks.
La masa resultante es necesario poner en un plato y dejar enfriar.	The resulting mass is necessary to put on a plate and cool.
En la mañana de ebullición, escurrir y dejar enfriar.	In the morning boil, drain and cool.
Quitar el romero y dejar enfriar la salsa.	Remove the rosemary and let the sauce cool.
El horno y dejar enfriar el pastel en ella.	The oven off and leave the cake to cool in it.
Retirar del fuego y dejar enfriar 5 minutos.	Remove from the heat and cool 5 minutes.
CUBRIR con almendras y dejar enfriar por completo antes de servir.	TOP with almonds and cool completely before serving.
Servir inmediatamente o dejar enfriar y colocar en una bolsa plástica para sándwich.	Serve immediately or cool and place in plastic sandwich bag.
Retirar de los moldes y dejar enfriar completamente en una rejilla de alambre.	Remove from pans and cool completely on a wire rack.
Sacar del horno y dejar enfriar sobre una rejilla.	Remove from pans and cool on a wire rack.
Retirar de la hornilla y dejar enfriar unos minutos.	Remove pan from heat and cool a few minutes.
Después de eso, retirar del fuego y dejar enfriar.	After that, remove from heat and cool.
Envolver y dejar enfriar al menos durante 3 horas o toda la noche.	Wrap and chill at least 3 hours or overnight.
Mientras esté tibio, CORTAR en cuadrados; dejar enfriar en el molde.	While warm, CUT into squares; cool in pan.
Retirar del molde y dejar enfriar en una rejilla de alambre.	Remove from pan and cool on wire rack.