dejar en

Translator
Examples

El F.S.B. no nos iba a dejar en ese tren.	The F.S.B. was not gonna let us on that train.
¿Me podéis dejar en la curva antes de la posada?	Would you drop me at the turning before the inn?
Masajee el cabello y dejar en remojo durante 30 minutos.	Message into hair and let it soak in for 30 minutes.
Es mejor dejar en casa a la mujer que quieres.	You better leave the woman you love at home.
Nunca se debe dejar en ellas la solución eluyente (5.2).	Never leave the eluent solution in them (5.2).
¿Me puede dejar en el depósito de cadáveres, por favor?	Can you drop me at the mortuary, please?
No podemos dejar en sus manos las ametralladoras y las armas.	We cannot leave machine guns and rifles in their hands.
Y ¿usted no me puede dejar en la plaza?	And you can't leave me in the square?
No la puedo dejar en el vuelo sin su identificación.	I can't let her on the flight without I.D.
Ahora no la puedes dejar en medio de la nada.	You can't leave her now here in the middle of nowhere.
¿Qué país pretende dejar en herencia a su sucesor?	What country does he intend to bequeath to his successor?
Usted puede considerar dejar en su testamento recursos a Democracy Now.	You might consider leaving assets to Democracy Now! in your will.
Pero puede ayudarte a dejar en paz el caso Elms.	But it might help you lay the Elms case to rest.
Con la Ivy sangrado método debe dejar en 1–9 minutos.	With the Ivy method bleeding should stop within 1–9 minutes.
Ustedes no realmente dejar en el mejor de los términos.	You guys didn't really leave on the best of terms.
Comentarios Este campo es opcional y se puede dejar en blanco.	Comments This field is optional and can be left blank.
Este tour incluye recoger y dejar en su hotel.	This tour includes pick-up and drop off in your hotel.
La voy a dejar en tus capacitadas manos, mi amor.	I'm gonna leave it in your capable hands, my love.
Cassie, hay algunas cosas que debes dejar en la secundaria.	Cassie, there's some stuff you got to leave in high school.
Eso es algo que no puedo dejar en el pasado.	That's something that I can't leave in the past.