dejar en claro

Translator
Examples

Es una manera de dejar en claro las cosas.	It's a way to set things right.
Ahora, por su bien, intento dejar en claro que tampoco se dedica al evolucionismo.	Now, for your sake, I'm trying to establish that he is not working at evolution.
Sin duda, se necesitarán investigaciones adicionales a fin de confirmar o dejar en claro estas rutas sugeridas.	Additional research will clearly be needed to confirm or clarify these suggested pathways.
Y eso es lo que tenemos que dejar en claro ahora.	And that's what we have to make clear now.
Debo dejar en claro que Joy no sabe nada de esto.	I must make it clear that Joy knows nothing of this.
Lo que es importante es dejar en claro que me apoyas.	What's important is making it clear that you support me.
Quiero dejar en claro nuestra posición desde el principio.	Want to make our position clear from the outset.
Mi cliente quiere dejar en claro que ella no es fácil.	My client would like it clearly understood that she's not easy.
Bien, quiero dejar en claro que esta no es mi idea.	Okay, I want to make it clear this is not my idea.
Al respecto, permítaseme dejar en claro la posición de Panamá.	In that connection, allow me to outline Panama's position.
Gracias por dejar en claro que nunca salimos.	Thanks for making it abundantly clear that we never dated.
Déjame dejar en claro mi punto para los espectadores.	Let me... let me make my point for the viewers.
Cada solicitud debe dejar en claro que se está realizando un SAR.	Each request should make clear that a SAR is being made.
Oh, bien, solo para dejar en claro, Soy rico.	Oh, well, just to be clear, I'm rich.
Debemos dejar en claro que tomamos este tema seriamente.	We have to make it clear we take this matter seriously.
Bueno, hay cosas que quiero dejar en claro.	Well, there are things that I want to clarify.
A este respecto, quisiéramos dejar en claro lo siguiente.	In this connection, we would like to make the following points.
Permítanme dejar en claro lo que Baba dijera.	Let me make it clear what Baba said.
Pero tenemos que dejar en claro una cosa.	But we gotta be clear on one thing.
Queremos dejar en claro que no es así.	We want to make clear that this is not the case.