dejar de mirar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Puedes dejar de mirar la TV, por favor?	Can we turn the TV off, please?
Vale, entonces deberíamos dejar de mirar en este armario.	All right, then we should stop looking in this closet.
Probablemente debería dejar de mirar fijamente y comprobar el archivo.	Probably should stop staring and check out the file.
Probablemente debería dejar de mirar fijamente y comprobar el archivo.	I probably should stop staring and check out the file.
Y me dan náuseas pero no puedo dejar de mirar.	And it makes me nauseous, but I can't stop looking.
Mike, tienes que dejar de mirar por la ventana.	Mike, you have got to stop lurking in the windows.
No podrás dejar de mirar sus reflejos en movimiento.	You can not stop watching their reflexes in motion.
Mike, tienes que dejar de mirar por la ventana.	Mike, you have got to stop lurking in the windows.
No puedo dejar de mirar, pero también me está repugnando.	Can't stop staring, but it's also repelling me.
¿Cómo puedo dejar de mirar las faltas de otros?	How can I stop looking at the faults of others?
Nunca dejar de mirar por lo que no está allí.	Never stop looking for what's not there.
Ahora no puedo dejar de mirar estas líneas de aquí.	Ugh, now I can't stop looking at these lines here.
Okay, ya puedes dejar de mirar a mis fotos de bebé.	Okay, you can stop looking at my baby pictures now.
Puedes dejar de mirar por la ventana, Aria.	You can stop staring out the window, Aria.
No fue fácil, pero yo no podía dejar de mirar.	It wasn't easy, but I couldn't stop looking.
Cuando te los pongas, nadie podrá dejar de mirar tu cara.	When you submit it, nobody can stop looking at your face.
No puedo dejar de mirar, pero también me está repugnando.	Can't stop staring, but it's also repelling me.
¿Quieres por favor dejar de mirar a la puerta?	Would you please quit looking at the door?
Vale, ¿podrías dejar de mirar el libro un momento?	Okay, could you just stop looking at the book for a second?
Bueno, tienes que dejar de mirar al novio de mi sobrina.	Okay, you need to stop looking at my niece's man.