dejar de intentar

Popularity
500+ learners.
Pero tienes que dejar de intentar pensar como tu hermano.
But you need to stop trying to think like your brother.
No va a dejar de intentar demostrar que somos responsables.
He's not gonna stop trying to prove we're responsible.
O tal vez deberías dejar de intentar cargarlo solo.
Or maybe you should stop trying to carry it alone.
Significa que usted puede dejar de intentar a ganar misericordia.
It means you get to stop trying to earn mercy.
Es como dejar de intentar ser Stephen King, hombre.
It's like stop trying to be Stephen king, man.
Debe dejar de intentar hacerme a mí el tema.
You must stop trying to make me the subject.
¿Qué me dices de dejar de intentar robarme mi cita?
How about you stop trying to steal my date?
Val, tienes que dejar de intentar hacerte daño.
Val, you have got to stop trying to hurt yourself.
¿Por qué debería dejar de intentar escapar de esta prisión?
Why would I stop trying to escape this prison?
Puedes dejar de intentar leerme la mente, cariño.
You can stop trying to read my mind, sugar.
Pues dejar de intentar, porque no se puede manipular a otros.
Well stop trying, because you can't manipulate others.
Oye, no significa que tienes que dejar de intentar.
Hey, man, doesn't mean you got to stop trying.
No puedes dejar de intentar llevarme a Heathrow.
You can stop trying to get me back to Heathrow.
No pudiste dejar de intentar salvar al mundo y te descubrieron.
You couldn't stop trying to save the world, and you got caught.
Gabriel decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Andrea.
Gabriel decided to give up trying to keep up with Andrea.
La buena noticia es que puede dejar de intentar tan duro!
The good news is you can stop trying so hard!
Tal vez deberíamos dejar de intentar ser feliz.
Maybe you and I should just stop trying to be happy.
Capitán, no estamos listos para dejar de intentar encontrarlo.
Captain, we are not prepared to give up trying to find him.
Bueno, puedes dejar de intentar ser lista, Alexis.
Well, you know, you can stop trying to be clever, Alexis.
Tienes que dejar de intentar complacer a la gente.
You need to stop trying to please people.
Word of the Day
eve