dejar claro

Translator
Examples

Sabes lo que tenemos que dejar claro entre nosotros, Franz.	Franz, you know what we've got to settle with each other,
Sabes lo que tenemos que dejar claro entre nosotros, Franz.	Franz, you know... what we've got to settle with each other.
Dos frases me bastarán para dejar claro mi punto de vista.	Allow me in two sentences to make my position clear.
Ese es un punto que quiero dejar claro.	That is one point I wish to make.
Así que asegúrate de dejar claro tus datos de contacto en el email.	So be sure to make your contact details clear in the email.
Y, hoy, estamos aquí para dejar claro que...	And, uh, today, we're really here to clarify...
Hay otras formas de dejar claro lo que piensas.	There are other ways to make your point.
Eso es algo que debemos dejar claro en todo momento.	That is something we should make clear at all times.
En primer lugar, hay algo que me gustaría dejar claro.	First, there is something I would like to make clear.
Pero el cuerpo puede dejar claro que el embarazo ha comenzado.	But the body can make it clear that pregnancy has begun.
El objetivo es dejar claro que la ciencia es un proceso.	The goal is to make clear that science is a process.
Debemos dejar claro lo que se espera de ellas.	We must make clear what is expected from them.
Quiero dejar claro que no estamos en contra de los recortes.	Let me make clear that we are not against cuts.
Solo para dejar claro un par de cosas, t.h.o.t.	Just to be clear on a few things, t.h.o.t.
Vale, quiero dejar claro que esta no es mi idea.	Okay, I want to make it clear this is not my idea.
Quería dejar claro que sabía todos los detalles.	Wanted to be clear that he had all the details.
Señor, permítame dejar claro que la policía no tiene un caso..	Sir, let me make it clear the police has no case...
Solo quiero dejar claro que es provisional, ¿vale?	I just want to make clear that is temporary, right?
El vínculo entre la alimentación y la agricultura se debe dejar claro.	The link between food and agriculture must be clearly established.
Vale, quiero dejar claro que esto no fue mi idea.	Okay, I want to make it clear this is not my idea.