dejar a un lado

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Booth, ¿puedes dejar a un lado el caso un segundo?	Booth, can you just put the case aside for a minute?
La verdad es que ambos lados deberían dejar a un lado sus resentimientos.	The truth is that both sides should put their resentment aside.
Lo mejor que puedes hacer es simplemente dejar a un lado el trabajo.	The best thing you can do is to just put work aside.
Deberíamos dejar a un lado las diferencias de nuestros partidos y aprobar este informe.	We should put our party differences aside and support this report.
Pensamiento relativista (aceptar la incertidumbre, dejar a un lado los prejuicios), 2.	Relativistic thinking (accepting uncertainty, suspending judgments), 2.
¿No la amas lo suficiente para dejar a un lado tu vanidad por una noche?	And don't you love her enough to put your vanity aside for one night?
La máscara te puede dejar a un lado.	The mask's taking you over.
Rallar el queso en un recipiente pequeño y dejar a un lado.	Grate the cheese into a small bowl and set aside.
Ombudsman en estas circunstancias no se debe dejar a un lado.	Ombudsman under these circumstances should not be left aside.
Quiero dejar a un lado sus diferencias y trabajar juntos .	I want you to put aside your differences and work together.
Debemos dejar a un lado nuestras diferencias y colaborar.	We should put aside our differences and work together.
En este caso es necesario dejar a un lado todas las herramientas.	In this case it is necessary to put aside all the tools.
Uno puede dejar a un lado los zócalos y cárguelo oportuna.	One can put it aside the sockets and charge it timely.
La lucha por sobrevivir los hace dejar a un lado cualquier diferencia.	The struggle to survive makes them set aside any differences.
¿Podrías dejar a un lado la política por un día, Jimmy?	Can't you put petty politics aside for one day, Jimmy?
Es tiempo para dejar a un lado nuestras diferencias.	It's time to set aside our differences.
La Pascua significa que debemos dejar a un lado nuestros paños funerarios.	Easter means that we lay aside our burial cloths.
No se trata de dejar a un lado la solidaridad social.	It is not a question of abandoning social solidarity.
¿Por qué no intenta dejar a un lado un país así?	Why wouldn't you try to sweep aside such a country?
¿Podríamos dejar a un lado las formalidades, no cree?	Could we dispense with the formalities, do you think?