dejar

Debe haber sido sobre las 3:15 cuando dejamos el campamento.	It must've been about 3:15 when we left the camp.
Hoy dejamos el territorio de Kirguistán y entramos a Tayikistán.	Today we leave the territory of Kyrgyzstan and enter Tajikistan.
Esto no estaba en mi bolsillo cuando dejamos el comedor.	This wasn't in my pocket when we left the dining room.
Añadimos el agua y lo dejamos cocinar durante 20 minutos.	Add the water and let it cook for 20 minutes.
Aquí dejamos dos imágenes de sus últimas creaciones en 1983.	Here we give two images of his latest creations in 1983.
¿Por qué no dejamos ésta encantadora historia para la mañana?	Why don't we leave that lovely story for the morning?
Pero éstas son líneas de investigación que dejamos abiertas.	But these are lines of research that we leave open.
Y le dejamos en paz al final de su vida.	And left him in peace at the end of his life.
Aquí os dejamos una entrevista a su director, Rc Cone.	Here you have an interview to the director, Rc Cone.
Básicamente donde lo dejamos es el argumento de Amalec.	Basically where we left off is the argument of Amalek.
¿Por qué no dejamos a un delfín en el equipo?	Why don't we let a dolphin on the team?
Casi como si lo dejamos en el horno a largo.	Almost as if we left it in the oven to long.
Pero el modo que dejamos a Charles... no está bien.	But the way we left Charles... it's just not right.
Y cada año que dejamos de actuar, la situación empeora.	And every year we fail to act, the situation gets worse.
Mira, me siento mal de como dejamos las cosas hoy.	Look, I feel bad about how we left things today.
Si lo dejamos despegar de nuevo, cualquier cosa puede pasar.	If we let him take off again, anything can happen.
Pura naturaleza por el mundo que les dejamos a nuestros hijos.	Pure nature for the world we leave to our children.
Poco después que viniste con nosotros, dejamos el país.	Shortly after you came to us, we left the country.
¿Qué sucede si dejamos de vacunar a niños y adultos?	What would happen if we stopped vaccinating children and adults?
Así pues dejamos el trozo sureste para una próxima entrada.	So we left the southeast piece for an upcoming entry.