dejame decir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero déjame decir solo que no será bonito.	But let me just say it won't be pretty.
Oh, espera, déjame decir algo estabas en la tienda de juguetes.	Oh, wait, let me take a guess you were at the toy store.
Déjame decir que yo solo planté la semilla.	Let's just say I planted the seed.
Y déjame decir, solo para que quede constancia, te creo.	And, uh, let me just say for the record, I believe you.
Y déjame decir, solo para que quede constancia, te creo.	And, uh, let me just say for the record, I believe you.
Solo déjame decir esto una vez.	Let me just say this once.
Pero déjame decir solo esto.	But let me just say this.
Pero déjame decir solo esto.	But let me just say this.
Déjame decir solo una cosa.	Let me just say one thing.
Solo déjame decir mi parte.	Let me just say my piece.
Bueno, solo déjame decir que quiero más "estu-fado" para los estu-diantes.	Well, let me just say I want to put the 'stu' back in students.
Solo déjame decir una cosa.	Let me just say one thing.
Déjame decir solo una cosa.	Let me just say one thing.
Solo déjame decir una cosa.	Let me just say one thing here.
Fran, solo dejame decir una cosa... No, Elliot.	Fran, just let me say one thing— No, Elliot.
Bueno, en su defensa dejame decir esto...	Well, in her defense let me just say this...
Oh, dejame decir esto Yo soy un Fan del oso panda.	Oh, let's just say that I am a fan of panda bear.
Molly, dejame decir algo.	Molly, let me say something.
Pues, quizás algún día iras conmigo a aquellos lugares, pero dejame decir esto.	Well, someday you might go with me to those spots, but let me say this.
Encantado de conocerle señor Y dejame decir que, haría cualquier cosa por este hombre.	Very pleased to meet you, sir. And may I just say, I would do pretty much anything for this man.