deja secar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A continuación, el pescado se deja secar al sol.	The fish is then dried in the sun.
Como las otras variantes, también se deja secar al aire.	As it happens to the other variants above, it is also left to air drying.
Se deja secar bien.	Let it dry well.
Enjuaga y deja secar.	Rinse and dry.
Para disminuir sus efectos se deja secar la corteza de esta planta durante un año.	To reduce its effects, we must use the bark of this plant that has been dried for a year.
Después de lavarlas, deja secar tus extensiones al aire libre en lugar de usar una secadora de pelo.	Allow extensions to air dry after washing, rather than drying them with a hair dryer.
Usted pone saliva o moco cervical uterino en la diapositiva del microscopio y se deja secar por 8-10 minutos.	You put saliva or uterine cervical mucus on the slide of the microscope and let it dry in 8-10 minutes.
Para prepararlo, se corta el atún en trozos, salzona y se deja secar durante un mes al aire.	They cut the tuna in very thin slices, salt it and dry it for one month.
Limpia suavemente la humedad en exceso con un paño seco, no abrasivo, libre de pelusas y deja secar la correa al aire.	Gently wipe away excess moisture with a dry, non-abrasive, lint-free cloth and let the band air dry.
Moja el hilo en la solución de azúcar y agua dentro del frasco, retíralo y deja secar sobre un trozo de papel encerado.	Dip the string in the glass of sugar/water solution, remove it, and lay on a piece of wax paper to dry.
Se deja secar y entonces con la misma espátula se raspa el chocolate para formar virutas, la finalidad es que queden pequeños cucuruchos.	Let it dry and then with scrape it with a spatula to form curls, or break it into small pieces.
El agua se drena de los campos unos 10 días antes de la cosecha, cuando se siega el arroz maduro y se deja secar durante dos o tres días para reducir la humedad.	Water is drained from the fields about 10 days before harvest, when the mature rice is cut and dried for 2 or 3 days to reduce moisture.
Cuando se termina de tejer el sombrero se deja secar por un tiempo, para luego apalearlo y lograr un acabado suave luego se coloca en un molde y se lo plancha.	When the hat is finished, let it dry for a while, then beat it and achieve a smooth finish then place it in a mold and iron it.
A continuación, se enjuaga la placa de gel con agua destilada (2 × 2 minutos) y se deja secar al aire (de 2 a 3 horas) o con un secador de pelo (de 10 a 15 minutos).	Then rinse the gel plate with distilled water (2 × 2 minutes) and dry in the air (2 to 3 hours) or with a hairdryer (10 to 15 minutes).
Deja secar la pintura durante un par de minutos.	Let the paint dry for a couple of minutes.
Deja secar el pegamento durante al menos una hora.	Let the glue dry for at least an hour.
Deja secar tu obra por una hora antes de tocarla.	Leave your art to dry for an hour before touching it.
Extiende la mezcla con un paño y deja secar.	Spread the mixture with a cloth and let it dry.
Aplica una primera mano y deja secar completamente.	Apply a first coat and let it dry completely.
Un vendaje húmedo se aplica a la herida y se deja secar.	A wet dressing is applied to the wound and allowed to dry.